"أشتاق إليك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich vermisse dich
• Du fehlst mir
• mir fehlst
• ich dich vermisse
• vermisse dich auch
• ich habe dich vermisst

Liebe Großmutter, Ich vermisse dich sehr.
عزيزتي الجدة. .أشتاق إليك كثيراً .وأنا الأن أعيش مع أبي

Ich vermisse dich und Mutter und denke jeden Tag an Euch, aber zum ersten Mal seit meiner Ankunft in Amerika ... bin ich richtig glücklich.
"ما أزال أشتاق إليك و إلى أمّي" "فأنا أفكّر بكما كلّ يوم" "لكن يمكنني أن أقول، للمرّة الأولى منذ أن وطئت قدمايا أمريكا"

Ich vermisse dich, aber so kann ich dich nie vergessen.
أشتاق إليك لكن هذا لا يساعدني على المضي في طريقي.

- Du fehlst mir bisweilen.
كيف تصدق ذلك ؟ هناك لحظات أشتاق إليك فيها

auch wenn du Tag und Nacht mir fehlst, komm nicht zu mir, Liebste,
بالرغم من أني أشتاق إليك لا أريدك أن تأتيني ليلًا أو نهارًا

Musst du wissen, dass ich dich vermisse
لا بد أنك تعرف بأنني أشتاق إليك

Ich vermisse dich auch, aber du bist in deiner Welt.
أشتاق إليك أيضاً، ولكنّك هائم في عالمك.

ich habe dich vermisst, Mann.
أنا أشتاق إليك يا رجل

Ich vermisse dich. Ich sage nette Sachen zu dir.
أنا أشتاق إليك أقول لك أشياء لطيفة

Du weißt, was ich meine. Ich vermisse dich.
{\fnAdobe Arabic}،تعرفين مقصدي إنّي أشتاق إليك.

Ich vermisse dich und... ja.
أشتاق إليك ، و ... أجل رحلة طيران من سان فرانسيسكو إلى شيكاغو

Ich vermisse dich so sehr.
أشتاق إليك بحرارة

Ich vermisse dich jedes Mal, wenn du fährst.
أشتاق إليك كُلما رحلت

Ich vermisse dich furchtbar.
أشتاق إليك بشدة.

"Ich vermisse dich Nina Bobina."
"{\fnAdobe Arabic}". (أشتاق إليك يا عزيزتي (نينا

Gott, Ich vermisse dich.
رباه، إنّي أشتاق إليك.

Ich vermisse dich jetzt schon.
أشتاق إليك من الآن

Du fehlst mir immer noch. Hab dich lieb. Tschüss.
ما زلت أشتاق إليك أحبك، مع السلامة

- Du fehlst mir. - Du mir auch.
اشتاق إليك أشتاق إليك

Ich möchte dir nur sagen, dass du mir fehlst, und falls ich dich enttäuscht habe, tut es mir leid.
أردتُ أن أخبرك بأنني أشتاق إليك ولو أنني قد خذلتُك في يوم ما، فأنا آسف

Ich gebe nicht zu das ich dich vermisse.
أنا لا أمانع بالإعتراف بأنني أشتاق إليك

Ich vermisse dich auch. Aber...
...أشتاق إليك أيضا ، لكن

Bobby, ich habe dich vermisst.
"بوبي"، أشتاق إليك.