| Sie werden es kaum glauben, aber ich hab... Ihre Gesellschaft vermisst. | Open Subtitles | ربما تجد صعوبة في تصديق هذا، لكني أشتقتُ إلى صحبتك. |
| Ich hab dich vermisst. Verwöhn mich, nur eine kurze Weile bitte. | Open Subtitles | قدّ أشتقتُ إليكَ، يا (ستيفان) دللني و لو لوهلة، أرجوك؟ |
| O Gott, ich hab dich so vermisst. | Open Subtitles | يا إلهيّ، لقد أشتقتُ إليكِ كثيراً. |
| Ich vermisse dich und Daddy. | Open Subtitles | أشتقتُ لكِ و لوالدي. |
| "Ach, Klara, Ich vermisse dich sehr und denke jeden Tag an dich. | Open Subtitles | كلارا)، أشتقتُ لكِ كثيرًا) أفكر بشأنكِ كل يوم. |
| Du fehlst mir auch. | Open Subtitles | وأنا أشتقتُ إليكِ أيضاً |
| Wir haben dich vermisst, jetzt machen wir ein Fass auf. | Open Subtitles | أشتقتُ أليك يا فتى، لنذهب ونعبث. -لنذهب ونعبث. |
| Ich habe euch auch vermisst, Leute. | Open Subtitles | لقد أشتقتُ أليكم أيضاً ايها الرفاق |
| - Ich hab's dir gesagt. Ich hab dich vermisst, Stefan. Ich wollte einfach Zeit mit dir verbringen. | Open Subtitles | أشتقتُ إليكَ، يا (ستيفان) وددتُ أنّ أقضي بعض الوقت برفقتكَ |
| Ich habe dich so sehr vermisst. | Open Subtitles | أشتقتُ لكِ كثيراً |
| Mein Baby, ich hab dich so vermisst! | Open Subtitles | -يا عزيزتي، لقد أشتقتُ لكِ جدًا |
| Ich hab dich vermisst. | Open Subtitles | لقد أشتقتُ إليك |
| - Gott, was habe ich dich vermisst. | Open Subtitles | يا إلهي، أشتقتُ إليك. |
| Was hab ich dich vermisst. | Open Subtitles | أوه يا الهي, كم أشتقتُ إليكِ |
| Ich vermisse euch jetzt schon! | Open Subtitles | لقد أشتقتُ لكم بالفعل! |
| - Ich vermisse mein Brüderchen. | Open Subtitles | -قدّ أشتقتُ إليكَ ، يا أخي . |
| Ich vermisse meinen Hector. | Open Subtitles | أشتقتُ لـ(هيكتور) |
| Ich vermisse meine Clara. | Open Subtitles | أشتقتُ لـ(كلارا) |
| Ich vermisse dich. | Open Subtitles | أشتقتُ أليكِ |
| - Du fehlst mir. | Open Subtitles | أشتقتُ أليكِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 