"أشجارا" - Traduction Arabe en Allemand

• Bäume

Stattdessen brachte das Land Bäume mit Rinden, Stämmen und Blüten hervor.
بدلا من ذلك، أنبتت الأرض أشجارا لديها لحاء وساق وزهور.

Ich komme gerade aus meinem eigenen Wahlbezirk zurück; ich sah diese wundervollen Bäume, die seit Jahrzehnten da waren, sie waren komplett zerstört.
وأنا عائد للتو من دائرتي الانتخابية، وعاينت أشجارا جميلة كانت هناك منذ عقود، وهي مجتثة بالكامل.

Ein Redwood ist ein Fraktal. Er bildet Äste aus und daraus brechen kleine Bäume hervor, Kopien des Originals.
شجرة السكويا كسيرية. وكما تنبثق منها أطراف تنفلق الأطراف لتكوّن أشجارا صغيرة عبارة عن نسخ من الشجرة الأم.

Ihr Team entfernt Bäume, die keiner anrühren sollte.
طاقم قطع و نقل الأخشاب يأخذ أشجارا لا حق لأحد فيها

Nichts bewundere ich mehr... als jemanden, der Bäume pflanzt, unter deren Schatten er selbst nicht mehr sitzen wird.
لا أحترم أحدا أكثر ممن يغرسون أشجارا قد لا يجلسون في ظلالها أبدا

Nicht auf Bäume klettern und zu viel herumrennen. In Ordnung?
‫لا تتسلق أشجارا ولا تكثر من الركض، فهمت؟

Wir pflanzen Bäume.
إننا نغرس أشجارا

"Ich seh grüne Bäume
~ أرى أشجارا خضراء ~