"أشرحي" - Traduction Arabe en Allemand

• Erklären
• erkläre
• Erklär

Erklären Sie mir noch mal, warum wir Zeit mit der Durchsuchung unserer Büros verschwenden.
أشرحي لي مرة أخرى, لماذا نحن نـُضيع وقتنا الثمين في البحث في مكاتبــنا

Erklären Sie mir diese Analogie zwischen Sexual- und Todestrieb.
أشرحي لي هذا التجانس الذي تقوله بين غريزه الجنس و غريزه الموت

Erklären Sie ihnen, wie Sie in der Lage waren, zwischen Hybrid und Mensch zu unterscheiden.
أشرحي لهم كيف أستطعتِ أن تعرفي الفرق بين الهجين والانسان

Bitte erkläre mir, was daran Fremdgehen sein soll.
أرجوك أشرحي لي كيف يكون هذا خيانة

Okay, dann erkläre es mir auf nicht literarische Weise.
حسناً، أشرحي ذلك بطريقة غير حرفي.

Also, Erklär mir nochmal, wieso ihre einzige Chance auf ein Date, ein Vampir und ein Werwolf sind.
إذن أشرحي لي مجدداً لماذا خيارها الوحيد للمواعدة هو : مصاص دماء أو مستذئب

erkläre ihm, was passiert ist, und schau was er sagt.
أشرحي ماحدث ولنرى ماذا يقول؟

Okay, erkläre mir warum du Ty abgesagt hast?
حسناً , أشرحي لي كيف رفضت دعوة (تاي)؟

Also Tommy, Erklär es mir.
اذا تومي أشرحي لي

Erklär's ihm.
أشرحي له الأمر

Erklär mir das.
أشرحي ذلك لي