"أشطب" - Traduction Arabe en Allemand

• streiche
• streichen

Warum streiche ich nicht einfach jeden Tag, wie die Leute in Filmen.
لماذا لا أشطب الأيام مثل الناس بالأفلام؟

Basieren Sie Ihren Fall das nächste Mal auf Geistesgestörtheit oder ich streiche Sie von der Anwaltsliste.
فى المرة القادمة إن أردتَ إخراج أى عميل لكَ لأغراض تتعلق بالصحة العقلية فإجعلها بنفس الطريقة التى فعلتها و إلا سوف أشطب أسمك من مزاولة المحاماة

Ich verstehe, was Sie meinen, und streiche niemanden von meiner Liste.
أفهم مقصدك ولن أشطب أحدًا من قائمتي

streichen Sie "Butler" durch und schreiben Sie "Chef-Butler".
.. رئيس كبير الخدم .. أشطب كبير الخدم .و أكتب رئيس كبير الخدم

Schauen Sie, Mann, wenn es ein Mitglied gibt, das mich ausschalten will, muss ich vorher alle anderen von der Liste streichen, bevor ich mich darum kümmere.
إسمع, يا رجل, إذا أراد عضو قتلي, يجب على أن أشطب على أي أحد آخر في القائمة قبل أن أتهمه.

Also, wenn Sie wirklich auf diese Weise fühlen, sollte ich Sie von unserer Gebetsliste streichen?
حسن، إن كان هذا هو شعورك فعلاً هل أشطب اسمك من قائمة المصلين؟

Kannst du wieder streichen.
أشطب ذلك