"أشكر لك" - Traduction Arabe en Allemand

• danken

Ich möchte Ihnen danken, dass Sie mir Ihre stärksten Emotionen mitgeteilt haben, denn... so genieBe ich alles noch viel mehr.
أنا أشكر لك أنك قمت بتوجيه كل عواطفك ناحيتي لان أريد أن أستمتع بهذا بشكل يفوق التصور

Du musst mir nicht danken, ich bin es, der zu danken hat.
لا حاجة أن أشكر لي. أنا هو الذي يجب أن أشكر لك.

Von vor einem Jahr bis zum heutigen Tag, ist da irgendjemand, dem Sie vielleicht danken wollen, weil er Sie an diesen Punkt geführt hat?
من أين كنتم الى ما نحن فيه اليوم، هناك أي شخص يستحق أشكر لك للحصول أنت هنا؟

Ich will Ihnen danken.
أريد أن أشكر لك.

Dafür möchte ich Ihnen danken.
ومن أجل ذلك ... أريد أن أشكر لك.

Ich schätze, ich sollte Ihnen danken.
أعتقد أنني يجب أن أشكر لك.