Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أشكّ فيك" - Traduction Arabe en Allemand
-
an dir gezweifelt
| Mein lieber Freund, ich habe keine Sekunde an dir gezweifelt. | Open Subtitles | يا صديقيّ العزيز، لم أشكّ فيك ولو لثانية |
| Mein lieber Freund... Ich habe keine Sekunde an dir gezweifelt. | Open Subtitles | .صديقي العزيز، أنا لم أشكّ فيك لوهلة قط - |
| Ich habe für keinen Moment an dir gezweifelt. | Open Subtitles | أنا... لا أشكّ فيك للحظة واحدة |
| Hab keinen Moment an dir gezweifelt, Agenor. | Open Subtitles | (لم أشكّ فيك للحظة يا (آغنر |