"أشك في ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• Das bezweifle ich
• Das bezweifele ich
• Ich bezweifle es
• Ich bezweifle das
• Ich bezweifele das
• Das glaube ich nicht
• Daran zweifle
• Das würde mich wundern

- Das bezweifle ich. - Egal, ich will eine ruhige Fahrt.
ـ أشك في ذلك ـ سواء أكان هناك هنود أم لا ، أريد ركوب هاديء

Ich kenne fast alle Milliardäre. Das bezweifle ich nicht.
ـ ليس هناك الكثير من المليارديرات أعرفهم ـ لا أشك في ذلك

Es ist gut möglich, dass ich einen Brief nicht gesehen habe, aber Das bezweifle ich.
حسناً، من الممكن أنَّهُ فاتتني رسالة لكنني أشك في ذلك

Das bezweifle ich, meine Mutter war keine große Schönheit, oder irgendeine Art von Schönheit.
أنا أشك في ذلك. كانت أمي يست رائعة الجمال أو أي نوع آخر من الجمال.

Das bezweifle ich nicht.
ذلك ما قد حدث ، ولا أشك في ذلك ولكن كيف يمكن أن تكون هذه الكلمة إسماً ؟

Das bezweifle ich, denn ich stehe in der Lobby splitternackt.
أشك في ذلك حقاً لأنني أقف في وسط ردهة الفندق عارياً تماماً.

- Weil ich Sie sonst umbringe. - Das bezweifle ich.
لأنك إذا لم تفعل سأقتلك أشك في ذلك

Das bezweifle ich, aber wir gewinnen Zeit.
أشك في ذلك سيدي لكنة يكسبنا بعض الوقت

Das bezweifle ich, stammt aus dem 18ten Jahrhundert
أشك في ذلك هذا من القرن الثامن عشر

- Das bezweifle ich.
نعم , أشك في ذلك الرجال الذين ضربوني

Sie war sehr viel allein, aber Das bezweifle ich.
لقد كانت وحيدة،ولكني أشك في ذلك.

- Wir können das schnell und simpel machen. - Das bezweifle ich.
يمكننا أن نجعل هذا سريع وسهل أشك في ذلك

- Das bezweifle ich. - Es ist den Versuch wert.
.أشك في ذلك - .الامر يستحق رمية واحده ليس إلا -

Das bezweifle ich.
أنا أشك في ذلك.

- Sie hat 'nen Eliteschulabschluss! - Das bezweifle ich.
أشك في ذلك والكلام عن صديقها

Das bezweifle ich stark, aber Du musst es wissen.
, أشك في ذلك لكن يجب أن تعرف

Das bezweifele ich. Kein Mensch hier schätzt meine Fähigkeiten.
أشك في ذلك لا أحد آخر يبدوا يقدر مهاراتي

- Ich bezweifle es,... aber wenn jemand eine Chance hat, dann vermutlich Sie.
أشك في ذلك ، لكن اذا كان هناك فرصه لأي أحد من المحتمل انه انت

Ich bezweifle das irgendwie.
أنا أشك في ذلك بطريقة ما

Ich bezweifele das. - Ist der nicht anständig?
أشك في ذلك - هذة ليست من نوعية جيدة ؟

- Jeder kennt diese Geschichte... - Das glaube ich nicht.
ـ الجميع يعرف بشأن تلك القصة ـ أشك في ذلك

Aber Daran zweifle ich.
الهدف أشك في ذلك.

Das würde mich wundern.
أشك في ذلك.