"أشياءا" - Traduction Arabe en Allemand

• Dinge
• Sachen

Sie werden sehen, was diese hübschen Gebilde für schlimme Dinge bewirken.
حسنا .. ستجد تلك المخلوقات الجميلة تفعل أشياءا قبيحة للناس

Ich werde Ihnen ungeahnte Dinge antun.
سوف أفعل أشياءا لك فيما وراء الفلسفه المعروفه

Ja, aber ich schlage dich nicht oder lasse dich unwürdige Dinge tun.
هذا شئ محتمل لكننى لم أضربك أو أجعلك تفعلين أشياءا تحط من قدرك

Du hast ihr Sachen gegeben, Papa!
لقد أحببتها و أعطيتها كل شئ أشياءا يا ابى ، أعطيتها أشياءا

Immer artig grinsen, mich aus Gesprächen raushalten... und Sachen sagen wie "Verdammt!" "Scheiße!" und "Das ist abgefahren!"
أبتسم ثم ابقى بعيدا عن المحادثة وأقول أشياءا من قبيل اللعنة وهذا رائع

Ebenso können Dinge, die passiert sind, auch andere Spuren hinterlassen.
فربما تحدث أشياءا تترك أنواعا مختلفه من الآثار خلفها

Da sagtest du: Auf manche Dinge, da lohnt es zu warten.
أنت قلت أشياءا كانت تستحق الأنتظار لأجلها

Wenn Kinder nicht die Beachtung kriegen, die sie wollen, tun sie manchmal ungeheuerliche Dinge - das war nichts anderes.
تصرفاتها ليست شاذه ليو أخبرك عندما يشعر الطفل أنه خارج دائرة الأهتمام فأنه يفعل أشياءا معيبه هذا ما حدث

Ich sehe Dinge, die nicht da sind. Ich rede mit den Wänden.
أرى أشياءا ليس موجودة، أتحدث مع الجدران.

Manchmal erzählen dir diese Halluzinationen Dinge, die für dein Bewusstsein keinen Sinn ergeben.
أحيانا هذه الهلوسات تخبرك أشياءا الذي عقلك الواعي لا يستطيع إيجاد شرح لهذا.

Ich sag ja nicht, dass es was Schlimmes sein muss. Menschen machen im Schlaf 'ne Menge seltsame Dinge.
أنا لا أستبعد أي شيئ ، فالناس تفعلَ أشياءا ًً غريبة أثناء نومها

Wir gehören nicht zu den Leuten, die an solche verrückten Dinge glauben.
ربما أولئك الأشخاص يُصدقون أشياءا ًً جنونية

Damit Sie Dinge sehen, die nicht da sind und Dinge tun, an die Sie sich nicht erinnern können.
يجعلونك تفعل أشياءا ًً لاتستطيع تذكرها يجعلونك تري أشياءا ًً ، ليست موجودة

Ich habe heute Dinge gesehen, die mein Begriffsvermögen sprengen.
لقد رأيت أشياءا اليوم كانت تختبر مقدرتي على الاستيعاب الى أقصى الحدود

Sie zeigen dir Geheimnisse und Dinge, damit du dort unten bei ihnen bleibst.
إنهم يُظهرون لك أسرارا أشياءا تبقيك في الأسفل هناك معهم إلىالأبد..

Ich habe ... kranke Dinge getan.
كنت مضطربا وكنت أفعل أشياءا مجنونة... ...

"...und sagst Dinge, die mich die Augen schließen lassen."
و تقول أشياءا تجعلنى أغلق عيناى

Ob du öfter mal länger bleibst und ob du irgendwelche Sachen anschleppst.
إذا كنت تتأخرين فى العمل بعدنا إذا كنت تحضرين أشياءا هنا بعد ساعات العمل

Ich habe auch Kinder. Die machen die verrücktesten Sachen und streiten es dann ab.
أنا لديّ أطفال أيضا ، وأحيانا ًً ، أنت تعلم يفعلون أشياءا ًً ليلفتوا إنتباهك ، ثم يكذبون عليك

Sachen, Papa... nicht Liebe!
بعض المجوهرات أعطيتها أشياءا و ليس حبا

Ich leihe dir dauernd Sachen.
أدعك تستعيرين أشياءا طوال الوقت