| deine Sachen sind im Schrank. Soll ich sie zurücktun? | Open Subtitles | لقد تركت أشياءك في الخزانة أستطيع أن أعيدهم إذا أردت |
| Hab deine Sachen gepackt und sei bereit zu gehen. Okay. | Open Subtitles | سأمر عليكِ الليلة فقط اجمعي أشياءك و استعدي |
| Ich werde jemanden deine Sachen packen und sie dir morgen nach Hause bringen lassen. | Open Subtitles | سأجعل أحدهم يحزم أشياءك ويحملها لمنزلك غداً |
| Würdest du dein Zeug bitte aus dem Gästezimmer schaffen? | Open Subtitles | إنهم قادمون بالعاشرة هلا نقلت أشياءك من غرفة الضيوف؟ |
| Jedes Gedicht sollte sein, als würde jemand dein Zeug lesen. | Open Subtitles | كل قصيدة تكتبينها يجب أن تكون كما لو أ، شخصاً يقرأ أشياءك |
| Und heute produzieren wir es aus unserer alten Ware, und sie geht direkt zurück in Ihre neue Ware. | TED | واليوم نحن ننتجها من اشياءك القديمة وتعود ثانية في أشياءك الجديدة |
| Tut mir leid, dass ich deine Sachen durchwühlt habe! Ich war in letzter Zeit nur etwas wütend. | Open Subtitles | أنا آسفٌ لأنني عبثتُ فى أشياءك ، لقد كُنتُ غاضباً قليلاً ، مؤخراً ، هذا ما فى الأمر. |
| In die große Schublade kannst du deine Sachen reintun. | Open Subtitles | في هذا الدرج الكبير يمكنك أن تضع به أشياءك |
| ‚Wenn man ihm einen Monat schuldet, dann kommt der Vermieter mit seinen Handlangern und wirft einen raus. Er wird deine Sachen konfiszieren.‘, sagte Armstrong. | TED | 'في حال كنت مديناً شهرأً واحداً ، سوف يأتي المالك مع أتباعه ويرمون بك خارجاً. وسوف يصادر أشياءك الخاصة ، كما يقول ارمسترونغ. |
| Wir holen deine Sachen, du ziehst hier ein. | Open Subtitles | سنذهب لنحضر أشياءك ثم تنتقلين للعيش هنا |
| Komm, nimm deine Sachen, und ich bring dich nach Hause. | Open Subtitles | و الآن احضر أشياءك و سآخذك للمنزل |
| deine Sachen sind im Schuppen. | Open Subtitles | جمعنا كل أشياءك ووضعناها في المستودع. |
| - Suchst du deine Sachen zusammen? | Open Subtitles | - أتريد إحضار أشياءك الآن؟ - نعم |
| Räum deine Sachen weg! | Open Subtitles | ضع أشياءك في مكانها |
| Ich bringe deine Sachen ins Schlafzimmer und mache eine Schublade frei. | Open Subtitles | سآخذك أشياءك لغرفة النوم |
| Nimm deine Sachen mit. | Open Subtitles | اذهب واجمع أشياءك. |
| Ich kann dein Zeug wiederbringen, Wayne. | Open Subtitles | لا يمكنني جلب أشياءك يا "واين" |
| Holen Sie Ihre Ausrustung und gehen Sie zuruck zur Clark, Doktor. | Open Subtitles | فقط إجمع أشياءك ، و عد إلى اللويس و كلارك ، يا دكتور و إلا ستجد نفسك عائداً إلى البيت ، مشياً على قدميك |
| Dazu hatte ich mir heimlich Ihre Unterlagen angesehen. | Open Subtitles | حسناً، لقد قمت بالأمر من خلال فحص أشياءك عندما كنتِ غير موجودة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 