"أشياء بسيطة" - Traduction Arabe en Allemand

• einfache Dinge
• einfachen Dingen
• Sachen

Wir wollen diese Dinge. einfache Dinge.
هذه هى الأشياء التى نريدها ، أشياء بسيطة

Klasse von der Schule ab. Meist sind ihre Eltern Analphabeten, und dann kommen sie in die Stadt und ganz auf eigene Faust nehmen sie nachts oder über die Wochenenden Computerunterricht. Sie belegen Englischunterricht und lernen wirklich einfache Dinge, beispielsweise, wie man ein Word-Dokument schreibt oder wie man sehr einfache Sachen auf Englisch sagt.
والديهم غالبا أمييون، بعد ذلك يأتون إلى المدينة، و هم، من تلقاء نفسهم، في الليل، خلال عطلة نهاية الأسبوع، يأخذون درس حاسب آلي، درس لغة إنجليزية، ويتعلمون حقا، حقا بدائية الأشياء، كما تعلمون، مثل كيفية كتابة مستند في وورد، أو كيف يقولون أشياء بسيطة حقا في اللغة الإنجليزية.

Ich war Keramik-Designer für etwa zehn Jahre und liebte die nützliche Form – einfache Dinge, die wir jeden Tag benutzen, kleine Kompositionen von Farbe, Oberfläche und Form.
لقد كنت مصمماً خزفياً لمدة عشرة أعوام ولقد أحببت الشكل الهادف أشياء بسيطة نستخدمها كل يوم مزيج صغير من الألوان والأسطح في شكل.

Man sollte mit einfachen Dingen beginnen, zum Beispiel dem Bemühen andere zu verstehen, vor dem Wunsch verstanden zu werden,
قال أنه يجب عليك أن تضع أشياء بسيطة مثل أن تسعي لِتَفهم في مقابل أن يتم فهمك

Schöne Gedichte handeln oft von einfachen Dingen, wie einer Katze, Blume, oder Regen.
أحياناً أجمل الأشعار تكون عن أشياء بسيطة مثل قطة أو زهرة أو المطر

Einige Sachen im Leben sind sicher, Ms....?
هناك أشياء بسيطة مؤكدة ..في الحياة.. يا آنسة

Man beobachtet einige wenige, einfache Dinge direkt.
فإنكم تلاحظون بضعة أشياء بسيطة بطريقة مباشرة .

Manchmal geht es um sehr, sehr einfache Dinge.
أحيانا تكون أشياء بسيطة جدا, جدا.

Ich mache mir Sorgen um meine Beförderung, einfache Dinge.
أنا قلق بشأن ترقية، أشياء بسيطة

einfache Dinge, wie sich zu entschuldigen.
أشياء بسيطة مثل الاعتذار.

Im Grunde einfache Dinge.
إنها أشياء بسيطة في الحقيقة

Hier ist ein weiteres -- völlig anderes. Warum tun wir nicht die Dinge die wir offensichtlich tun sollten, um die Klimaerwärmung zu bekämpfen, sehr, sehr einfache Dinge, wie zum Beispiel, energie-effiziente Geräte zu kaufen, effiziente Beleuchtung zu nutzen, das Licht manchmal ausschalten, unsere Häuser zu isolieren?
هنا مثال آخر -- مختلف تماماً : لماذا لا نعمل الأشياء الواضحة تماماً لنا التى من المفترض أن نفعلها فى موقفنا مع التغيرات المناخية، إنها أشياء بسيطة جداً جداً مثل شراء الأجهزة الموفرة للطاقة، إستعمال لمبات الإضاءة الموفرة، إطفاء الأنوار من وقت إلى آخر، تغطية منازلنا ؟

Wichtig ist, die Performance ist ... Wissen Sie, alle Menschen haben Angst vor einfachen Dingen.
والمهم جدا بخصوص العرض هو -- كما تعلمون، كل البشر يخافون دائما من أشياء بسيطة جدا.

Aus einfachen Dingen.
أشياء بسيطة

Meistens wegen kleineren Sachen... Diebstahl und Autodiebstahl.
غالباً أشياء بسيطة, أملاك خاصة وسرقة سيارات.