"أشياء سيئة" - Traduction Arabe en Allemand

• schlimme Dinge
• böse Dinge
• schlimme Sachen
• schlechte Dinge
• etwas Schlimmes
• böse Sachen
• was Schlimmes
• Dinge passieren

Wenn er das tut, wirst du sehr schlimme Dinge darüber sagen.
عندما يفعل ذلك سوف تقولين أشياء سيئة عن هذه اللعبة

Und das glaubte ich für lange Zeit, und tatsächlich haben die Medizin und die Menschen sich ziemlich darauf konzentriert, auf die Mikroben, die schlimme Dinge anstellen.
وهذا ما اعتقدت لمدة طويلة، وفي الحقيقة ذلك ما ركز عليه الناس والطب لمدة من الزمن، أن الميكروبات تفعل أشياء سيئة.

Wenn dem Journalisten irgendetwas passieren sollte oder er über etwas berichten möchte, das die Regierung nicht möchte, dann könnten schlimme Dinge passieren.
فإذ حدث شيء للصحفي ، أو أن الصحفي قرر تغطية موضوع معين لا تريد الحكومة منا تغطيته ، فقد تحصل أشياء سيئة.

- Er erweckt böse Dinge zum Leben. - Deine schlimmsten Ängste.
هو يحضر أشياء سيئة جداً إلى الحياة أسوأ مخاوفك لأكون دقيقة

Alles schlimme Sachen, nach denen wir bei ihm nicht suchen können.
كلها أشياء سيئة لا يمكننا أن نبحث بأيها في حالته

Manchmal tun gute Leute schlechte Dinge.
أحياناً يفعل الأشخاص الطيبون أشياء سيئة.

"etwas Schlimmes wird passieren, wenn Fischflügel nicht jeden Tag serviert werden."
ستحدث أشياء سيئة إن لم تقدم أجنحة السمك كل يوم

Ach Hutch, schlimme Dinge passieren in jedem Wohnblock.
لكن هاتش أشياء سيئة تَحْدثُ في كُلّ شُقَّةِ بالبيت

Aber manchmal passieren schlimme Dinge, der Himmel verdunkelt sich.
لكن أحياناً تحدث أشياء سيئة ويخيم الظلام

Ich fühle mich schuldig, weil da draußen schlimme Dinge passieren und ich nichts dagegen tue.
ذنب الذي أشعر به عندما أعلم أن هناك أشياء سيئة تحدث بالخارج وأنالا أفعلشيء بخصوصهذا.

Aber um diese Firma zu erledigen, müssen wir manchmal schlimme Dinge tun.
, لكن للايقاع بالشركة أحياناً علينا فعل أشياء سيئة

Es gibt Dinge in der Dunkelheit, ganz schlimme Dinge.
هناك أشياء بالخارج في الظلمة هناك أشياء سيئة

Der Wärter macht schlimme Dinge mit Leuten, die die Fahrer aufmischen.
آمر السجن يفعل أشياء سيئة للناس يخلطها مع السائقين

Und nun werden richtig, richtig schlimme Dinge passieren.
والآن, أشياء سيئة للغاية على وشك الحدوث.

Sie war eine sehr böse Lady... sie wollte mit mir sehr, sehr böse Dinge anstellen.
كانت امرأة سيئة و أرادت أن تفعل بي أشياء سيئة

Hier bleiben, Krach schlagen, und auf den Mann warten, den die Firma schickt, wenn Supermenschen böse Dinge tun.
البقاء هنا، اثارة الذعر و ننتظر إلى أن ترسل الشركة رجلها الذي يأتي عندما يقوم الخارقون بفعل أشياء سيئة

Naja, einfach nur böse Dinge.
حسناً,أشياء سيئة فحسب سنترك الأمر عند هذا

Manchmal passieren schlimme Sachen.
في بعض الأحيان تحدث أشياء سيئة دون أن تعرف

Ich weiß nicht. schlimme Sachen passieren, wenn du das sagst.
لا أعرف, أشياء سيئة تحدث عندما تقول هذا

Sie tun wundervolle Dinge, aber sie tun auch schlechte Dinge,
إنهم يفعلون أشياء جميلة ، لكنهم أيضاً يفعلون أشياء سيئة ،

In solchen Situationen passiert immer etwas Schlimmes.
هذا هو الموقف حيث تحدث أشياء سيئة

Irgendwie bekam ich mit, wie sie sehr böse Sachen über mich sagte.
وبطريقة ما سمعتُها تقول أشياء سيئة جداً عنّي

So, ich glaub, ich bin jetzt fertig, es sei denn, du hast irgendwo was Schlimmes versteckt, so etwas wie Pornos oder Zigaretten.
لذا أنا مقتنعة بما فعلته هنا. مالم تخفي أية أشياء سيئة في مكان ما، مثل أشياء الدعارة أو السجائر؟