"أشيخ" - Traduction Arabe en Allemand

• alt werden
• ich alt
• werde alt
• alt werde
• älter
• altern
• alt bin
• Ich altere

Ich habe nicht zugestimmt heute mitzukommen,... weil ich jemanden suche, mit dem ich alt werden kann.
لم أوافق على المجيء الليلة لأنني أبحث عن شخص أشيخ معه

Ich kann alt werden und eine Familie haben und meine Tage mit Sinn füllen, weil jeder von ihnen bedeutsam ist.
بوسعي أن أشيخ وأنعم بأسرة وأُشبع حياتي بمغزى

Und wenn ich alt und grau bin und keine Zähne mehr habe, beiße ich ihn mit dem Zahnfleisch, bis er in die Hölle fährt!
وعندما أشيخ ويصبح شعري رمادي وبدون اسنان وحافي سوف أمضغه حتى أذهب إلى الجنة والخمر يذهب إلى الجحيم

Ich werde alt, und dennoch bin ich am Höhepunkt meiner Macht."
"إنني أشيخ بالعمر، ولكنني لا أزال في أوج قوتي."

Und jetzt reib den Talg hier, bevor ich alt werde und sterbe.
والآن , اذهبي وافرمي الشحم قبل أن أشيخ وأموت

Ja, ich werde wohl älter.
نعم, أعتقد أنني غدوت أشيخ في العمر

Nun, wenn ich gesund bleiben und nicht altern würde...
حسناً, إذا بقيت بصحتي, ولم أشيخ

Wenn ich alt bin, hab ich kaputte Knie.
لقد أصيبت ركبتى, عندما أشيخ لن أنسى فضل

Ich altere nicht, ich sterbe nicht. Wenn ich dich also heirate, dann müsste ich mitansehen, wie du mich zurücklässt.
لا أشيخ ولا أموت، فإذا أقدمت على الزواج بكِ، سأضطرّ لرؤيتكِ تغادرينني

Meinst du nicht, ich würde in Ruhe alt werden wollen?
ألا تعتقد بأني أريد أيضاً أن أشيخ بسلام؟

Und ich möchte mit dir alt werden.
و لا يمكنني تخيل حياة أفضل من أن أشيخ معك

Ich liebe dich und ich möchte mit dir alt werden.
أنظر، أنا أحبّك وأريد أن أشيخ معك

Wir sind verlobt. Ich will mit ihr alt werden und so.
أريد أن أشيخ معها.

Ich will mit dir alt werden.
أريد أن أشيخ بقربك

Ich muss wohl alt werden.
اللعنة، لابد أنني بدأت أشيخ .

Wenn ich alt und faltig bin, könnt ihr mich wieder in meinen alten Körper stecken.
حين أشيخ ويتجعّد جسدي أعيدوني لجسدي القديم.

Ich werde alt.
إنني أشيخ بالعمر.

Jetzt weiß ich, dass ich alt werde. Rose.
الآن عرفت أنني أشيخ

Ich hatte mir Gedanken darüber gemacht, dass du zusehen wirst, wie ich älter werde.
كنت قلقة من أن تراني وأنا أشيخ

Ich fing an, rückwärts zu altern, bla, bla, bla.
وبدأت أشيخ بالمعكوس .. إلخ إلخ

"So werde ich sein, wenn ich alt bin."
"أريد أن أكون مثله عندما أشيخ"

Ich altere nicht.
-نعم ، فأنا... لا أشيخ ، وهذه حقيقة