"أصابته" - Traduction Arabe en Allemand

• traf
• er hatte
• ihn verwundet

Lopez sagte aus, dass es sieben Sekunden waren... zwischen den Schüssen, die Tanner töteten und dem Schuss, der ihn in die Schulter traf.
قال لوبيز بأنه كانت هنالك سبع ثوان تفصل ما بين الطلقات التي قتلت تانر و بين الطلقة التي أصابته في ذراعه.

Ich habe nach links geschaut, da traf ihn der zweite Schuss.
"المدعى العام" "جيم كاريسون" اعتقدت انه صوت دراجة نارية ارتدادى نظرت إلى يساري الطلقة الثانية أصابته في وجهه

Die Kugel traf ihn in den Rücken, ging durch ihn hindurch und schlug im Haus ein.
-أنا بخير . -الرصاصة أصابته في الظهر عبرت من خلال جسده ومن خلال نافذة، إلى داخل المنزل.

Hat er eine halbe Flasche Whiskey getrunken und dann die Halluzinationen, die er hatte, weil er betrunken war, auf Papier gebracht?
هل شرب نصف زجاجة ويسكي ومن ثم رسم الهلوسة التي أصابته بسبب حالة السكر على الورق؟

- er hatte einen Schlaganfall.
.سمعت ما قاله الطبيب لقد أصابته سكتة دماغية

Der Vater der Braut... er hatte genau hier einen Herzinfarkt.
والد العروس أصابته سكتة قلبيّة فوق هذه البقعة.

Der, den Sie Meister nennen. Sie haben ihn verwundet.
الوحش الذي تطلق عليه "سيّدي" الذي أصابته

Officer Albanese gab einen Schuss ab, der Mathis in die Brust traf.
الضابط " ألباني " أطلق رصاصة واحدة أصابته في صدره

traf ihn am Arm.
. أصابته في الكتف

Jeremy Fritz lebt noch. Die Kugel traf ihn in die Schulter.
مايزال (جيرمي فيرتز) حياً الرصاصة أصابته في الكتف

Cisco meint, wir sollen ihn Double Down nennen, was eigentlich keinen Sinn ergibt, da er ein Tattoo bekam, als die Dunkle Materie ihn traf.
يقول (سيسكو) إن علينا تلقيبه بـ "المندفع" وهذا منافٍ للعقل بما أنّه كان خاضعًا لرسم وشم حين أصابته المادة المظلمة.

Würden Sie mir dann bitte genau zeigen, wo er war, als ihn die Kugel traf?
أين كان بالضبط عندما أصابته الرصاصة ؟ !

Die Infektionen, die er hatte schränken den Kreis der Möglichkeiten ein.
العداوى التي أصابته تقلل الاحتمالات

Ich möchte zu Rex Van de Kamp. Es hieß, er hatte einen Herzinfarkt.
(معذرةً، أنا هنا لرؤية (ريكس فان دو كامب أصابته أزمة قلبية على ما يبدو

Ich habe hier ein Rezept für Rex. er hatte einen Herzinfarkt. - Tatsächlich?
(اسمع، معي وصفة طبية هنا ل(ريكس لا أعرف إن كنت سمعت، لكن أصابته أزمة قلبية

er hatte einen Herzinfarkt.
أصابته نوبة قلبية.

Aber er hatte vorher zwei weitere.
لكنها أصابته مرتين قبل هذه