"أصادف" - Traduction Arabe en Allemand

• begegnen
• zufällig

Ich dachte, ich würde niemandem begegnen, der älter als 12 ist.
لقد اعتقدت أنني لن أصادف أحدا أكبر من 12 سنة

Ich gebe zu, dass ich nicht erwartet hatte, einer vierten Interpretation zu begegnen.
سأعترف أني لم أتوقّع أن أصادف استخداماً رابعاً.

Ich hätte dieser Frau begegnen können.
كان يمكن أن أصادف تلك المرأة.

Sind eventuell diese Leute, die sich kümmern, zufällig in dieser Bar?
أصادف أن أحد أولئك الذين يكترثون موجود في هذه الحانه؟

Interessanterweise traf ich Annie jedoch zufällig wieder.
من الممتع جدا، على أي حال، أن أصادف آني مرة ثانية

Hat sie zufällig mit einer Kreditkarte bezahlt?
أصادف أنها قامت بالدّفع بواسطة بطاقة الإئتمان؟

Ich möchte Liv nicht begegnen...
-لا أريد أن أصادف (ليف )...

Du hast nicht zufällig ein Starterkabel?
ألا أصادف وأجد عندك أسلاك كهربائية؟

Hey, Ric, weißt du zufällig wo ich mein Auto geparkt habe?
(ريك) أصادف ولاحظتَ أين ركنتُ سيّارتي؟