"أصبح طبيباً" - Traduction Arabe en Allemand

• Arzt werden
• ein Arzt

Ich weiß nicht, ob ich weiter studieren oder überhaupt Arzt werden will.
لا أدري إن كنت أريد الذهاب لكلية الطب أو أن أصبح طبيباً أو أي شئ من هذا

Und er triezt mich schon mein ganzes Leben, dass ich Medizin studieren und Arzt werden soll.
إنه يدفعني للذهاب لكلية الطب و أصبح طبيباً لكني أكره الطب

Dad, ich will zur Medizin-Hochschule und Arzt werden.
يا أبي، أريد أن أدرس في كلية الطب و أصبح طبيباً

Das ist der Traum aller, die Arzt werden.
هذا هو حلم أن أصبح طبيباً.

- Ich war fast mal ein Arzt.
كنت أوشك على أن أصبح طبيباً

Und Dylan ist jetzt ein Arzt?
و (ديلان) أصبح طبيباً الآن؟

Ich will kein Arzt werden.
لا أريد أن أصبح طبيباً

Deshalb wollte ich Arzt werden.
لذلك قررت أن أصبح طبيباً

- und ich will auch kein Arzt werden.
لا أريد أن أصبح طبيباً

Weißt du, Ich wollte Arzt werden bevor all das passierte, aber, uh, dann konnte ich es nicht, wegen...
أتعلمين , لقد أردتُ أن أصبح طبيباً قبلحصولكل شيء,لكن... - لكنني .. لم أستطع .

- Weil ich kein Arzt werden wollte.
-لأنني لم أريد أن أصبح طبيباً