"أصدقاؤها" - Traduction Arabe en Allemand

• ihre Freunde

Tori und ihre Freunde hatten es selbst gebaut, es wog ca. 820 kg.
توري و أصدقاؤها بنوه بأيديهم، وكان وزنه حوالي 1800 باوند.

ihre Freunde fanden das gut genug, und das war es!
ظن أصدقاؤها أن ذلك مناسب لها وقد كان كذلك.

Wer ihre Freunde waren, wo sie verkehrte, all ihre Gewohnheiten.
من هم أصدقاؤها أين كانت تذكب ؟ كل تلك الأعمال اليومية

ihre Freunde sagte das nie.
لماذا شُد إنتباهها لهاؤلاء الفتية؟ أصدقاؤها أتمنى ألا تعلم بأنني قلت هذا

Wenn ihre Freunde, wie unter Kindern üblich, zu ihr sagten
عندما قال لها أصدقاؤها كما هي عادة الأطفال

Aber wenn wir wüssten, wer ihre Freunde sind, könnten wir vielleicht etwas in Erfahrung bringen und Alina weiterhelfen.
ولكن ، إذا علمنا من هم أصدقاؤها الذين تتحدث إليهم ربما سنجد أرضاً رخوة للحفر فيها تعطي ألينا الفصل الأخير من حياة والدها

Sie mag nicht weenn ihre Freunde Zügen erdrosseltt zu erhalten.
لا تحب أن يُخنق أصدقاؤها على متن القطار

Sie und ihre Freunde, liehen sich ein Jet Ski von Jimmy am Freitagmorgen.
هنا وهنا قام أصدقاؤها بكراء دراجو بحرية من قبل (جيمي) صباح يوم الأحد

Ich werde mit Mel die Straßen auf und ab laufen. So dass uns alle ihre Freunde sehen.
أنا سأمشي بكل شوارعها ممسكاً بيد (ميل) حتى يروها أصدقاؤها

Wer kann Margaret Thatchers Tränen vergessen, als ihre „Freunde“ ihr erklärten, ihre Zeit sei vorbei? Als Premierminister Harold Wilson 1976 plötzlich zurücktrat und Nr. 10 Downing Street dem verstorbenen James Callaghan überließ, kam Verdacht auf: Wurde er durch eine Südafrika betreffende geheimdienstliche Verschwörung aus dem Amt gedrängt?
من يست��يع أن ينسى دموع مارجريت ثاتشر حين أخبرها "أصدقاؤها" أن وقتها في السلطة قد انتهى؟ وحين استقال فجأة رئيس الوزراء هارولد ويلسون في عام 1976 وترك مقره في داوننغ ستريت للراحل جيمس كالاهان، ارتاب الناس في الأمر وتساءلوا ما إذا كان قد أجبر على الاستقالة بفعل خطة رسمتها إحدى الأجهزة الأمنية السرية بسبب قضية جنوب أفريقيا.