"أصدقائكم" - Traduction Arabe en Allemand

• eure Freunde
• euren Freunden
• Ihren Freunden
• eurer Freunde
• Ihre Freunde

Und ihr werdet eure Freunde wählen!
لأننا أصدقاء وسيكون لكم حق التصويت وستدلون بأصواتكم مثل أصدقائكم

Klingt so, als wollten eure Freunde da draußen mitspielen.
يبدو أن أصدقائكم بالخارج يريدون اللعب أيضاً

Outet euch vor euren Eltern, vor euren Freunden, wenn sie tatsächlich eure Freunde sind.
تخرجوا لوالديكم تخرجوا لأصدقائكم إذا ما كانوا أصدقائكم حقا تخرجوا لجيرانكم تخرجوا لزملائكم فى العمل

Ihr dürft niemandem, nicht mal euren Freunden, erzählen, dass Daddy eine Weile zu Hause ist.
لا يمكنكم إخبار أيّ أحد حتّى أصدقائكم في المدرسة أنّ أبيكم عاد للمنزل لفترة قليلة

Diesen Satz haben Sie Jahrzehnte von Ihren Freunden, Verwandten, Schulen und den Medien gehört.
لقد سمعتم هذه العبارة لعقود من أصدقائكم, وعائلاتكم, وفي المدرسة و وسائل الإعلام.

- Ein Haufen eurer Freunde hat es verdient.
الكثير من أصدقائكم استحقوا الموت

Ihr werdet nichts gewinnen, wenn ihr eure Freunde in den Tod schickt!
لن تجنوا أى شىء من جراء قتل أقرب أصدقائكم

Ich möchte gehen, ihm die letzte Ehre erweisen, wenn sie eure Freunde sind.
أود الذهاب معكم لأقدم تعازيّ ما داموا أصدقائكم

Ich fasse es nicht, dass ihr eure Freunde durchs ganze Set laufen lässt.
لا أصدقكم يارفاق كيف تجعلون أصدقائكم يتجولون في أرجاء الموقع

Sie hat eure Freunde und Kameraden umgebracht und nun folgt ihr ihr, weil sie euch eine Geschichte aufgetischt hat.
لقد قتلت أصدقائكم ورفقائكم والآن تتبعونها لمجرد سردها لقصة هل توصّلتي لشيء؟

Natürlich nicht. All eure Freunde haben auf der Brücke eine Pizza-Party.
بالطبع لا, جميع أصدقائكم يقيمون حفلة بيتزا الآن

Dass der Gefangene vor euch der Feind ist und sie eure Freunde sind.
السجين الذي أمامكم هو عدوكم وهم أصدقائكم

Für eure Freunde und Familie soll der Laden präsentabel aussehen.
من أجل أصدقائكم وعائلتكم، أريد هذا المكان جميل المظهر.

Und so könnt ihr zwei eine schöne Zeit mit euren Freunden haben. Ja.
بهذه الطريقة، ستحظون بوقت لطيف مع أصدقائكم

Erzählt es nicht euren Eltern. Erzählt es nicht euren Freunden.
لا تخبروا أبائكم بهذا الأمر أو أصدقائكم.

Nun sagt's weiter. euren Freunden, euren Familien. Alle sind bei uns willkommen.
إذاً, أخبروا الجميع أصدقائكم, عائلاتكم, الجميع مُرحَّب به

Hört zu. Bleibt bei euren Freunden. Bei Leuten, die ihr kennt.
إستمعوا , إبقوا بجانب أصدقائكم , الأشخاص الذين تعرفونهم وسوف تكونوا في أمان

Sie können alles mit Anmerkungen versehen, Ihren Freunden schicken, und so eine Unterhaltung beginnen darüber, was Sie fühlen, wenn Sie diese Meisterwerke betrachten.
يمكن تعليق أشياء، وإرسالها إلى أصدقائكم وبدء محادثة فعلية حول ما تحس به حين تنظر إلى هذه التحف.

Sie sind diese, die zurück zu Ihrer Dienststelle gehen sollen, oder mit Ihren Freunden sprechen, und das Feuer zur Änderung im Spielrevolution starten.
لأنكم أنتم من عليهم العودة إلى المكتب أو التحدث إلى أصدقائكم و إشعال شعلة التغيير في ثورة اللعب.

Wenn Sie also nach Hause gehen, sagen Sie Ihren Freunden, dass Privatsphäre ein Wert des 21. Jahrhunderts ist und dass dies nicht altmodisch ist.
لذا ، إذا عدتم إلى المنزل ، أخبروا أصدقائكم أن الخصوصية لازالت من قِيَم القرن الـ21، ولم تصبح من القِيَم البالِية.

Ich sage Ihnen etwas: Sie wissen, wer Sie sind, wenn Sie Ihre Freunde anrufen und sagen: "Ich glaube, ich muss jemanden aufsuchen.
عندما تدعون أصدقائكم قائلين ، " أعتقد أننى بحاجة أن أرى شخص ما . هل لكم أية توصيات ؟ "