"أصدقائها" - Traduction Arabe en Allemand

• ihre Freunde
• ihren Freunden
• Freund
• Freundin
• ihrer Freunde
• ihren Freundinnen
• Familie
• Freunde sind
• ihre Freundinnen

Bis sie realisiert, dass ihre Freunde in Gefahr sind. Dann ist es nicht so niedlich.
إلى أن تدرك أن أصدقائها في خطر مُهلك، عندئذٍ لن يكون الأمر جميلًا جدًّا.

Anscheinend tun das all ihre Freunde und meine Mutter meint, dass tat ich auch, und das gab mir zu denken: Wann habe ich damit aufgehört?
و يبدو إن كل أصدقائها يقومون بذلك وقد أخبرتني والدتي إني أيضاً كنت أفعل ذلك و هذا دعاني للتفكير متى توقفت عن فعل ذلك ؟

Ich kannte ihre Freunde, ein Favorite war nicht dabei.
لقد قابلت كل أصدقائها لكن لم يكن فيهم مطلقا من يدعى جونى فافوريت

Sie diskutiert bereits mit ihren Freunden über das Rennen, welches sie am Computer verfolgte.
أخبرتني أنها تتحدث مع أصدقائها عن هذا السباق والذي رأوه للتو على الكمبيوتر

Sie beschrieb die Scheune, wo der Bürgermeister starb, und Morde an ihren Freunden.
كتبت عن الحظيرة التي وجدنا العُمدة مقتولاً فيها. كتبت عن قتل أصدقائها.

Aber ich bin ihr bester Freund, und das seit vielen Jahren.
ولكننى أفضل أصدقائها ولقد كنت أمام عينيها طوال حياتها

Ein Mädchen mietet eine Wohnung, ihre Freundin zieht ins zweitbeste Zimmer.
أحد الفتيات يبرمن عقد إيجار شقة و ينضم إليها أصدقائها

Sie sollte die Namen ihrer Freunde preisgeben.
هدد بالإبلاغ عنها إذا لم تقر له عن أسماء أصدقائها

Jetzt kann sie ihren Freundinnen sagen, wie alte Männer wie wir nackt aussehen.
بالطبع ، ستخبر أصدقائها بأن رجل فى مثل عُمرنا فهو مثل الومضـّـة

- Sie und ihre Freunde hatten auf der Insel übernachtet und wurden überfallen.
تقول أنها كانت مع أصدقائها عندما هوجموا ليلا علي الجزيره

Wir sind ihre Freunde. Ihre Familie. Sie würde uns nie etwas tun.
نحن أصدقائها , عائلتها إنها لن تؤذينا مطلقاً

Ich kenn sie, und sie steht nicht auf Typen, die ihre Freunde ersäufen wollen.
إني أعرفها. لن تقع في غرام أبله حاول إغراق أعزّ أصدقائها.

Nicht an Sie, ihre Freunde, ihren Abschlussball, nicht mal an ihre 8. Geburtstagsparty.
لا أنتِ , ولا أصدقائها أو حفلات مدرستها ولا حفلة ذكرى ميلادها الثامنة

Nein, Charlie, hab sie nie getroffen, aber wenn Du ihre Freunde befragst, könnte mein Name vielleicht auftauchen.
لا يا شارلي لم ألتقي بها أبدا ,لكنكم ستستجوبون أصدقائها وقد يذكر اسمي

Ihre alte Firma, ihre Freunde...
أخبركلشخصبشأنها. شركائهاالقديمين,أصدقائها.

Sie sind positiv. - Sie wird ihren Freunden was voraus haben.
انه شئ واقعى فعلا انها تنعزل عن أصدقائها

Was ist mit ihren Freunden? Der Familie?
وماذا لو كانت قد أخبرت بعض من ذويها أو أصدقائها قبل موتها؟

Dann lässt sie es an ihren Freunden aus.
و بعد ذلك تصبح غريبة مع أصدقائها بدون أى سبب

Alles, was ich sagen möchte, diese Party ist eine perfekte Möglichkeit,... für Penny, mich als Mitglied einer Gruppe Ihresgleichen zu sehen,... einen möglichen engen Freund und vielleicht sogar mehr.
كل ما أقوله أن هذه الحفلة هي الفرصة المثالية لبيني لرؤيتي كعضو في مجموعة أصدقائها إحتمالية لصداقة مقربة، وربما أكثر

Mir ist es nahezu gleichgültig, ob Evelyn weiß, dass ich eine Affäre mit Courtney Rawlinson habe, ihrer besten Freundin.
أنا ايضا لست متأكد اذا كانت ايفيلين تعرف أني أقيم علاقة مع كورتني رولنسون أقرب أصدقائها

Das traurige ist nur, das während sie in dieser Verfassung ist, keiner ihrer Freunde sie auf den Arm nimmt.
المحزن حقاً هي حالتها هذه لا أحد من أصدقائها يشغل تفكيرها

Ich war besorgt, als ich vom Poker mit ihren Freundinnen hörte.
غضبت عندما عرفت أنكِ لعبتي البوكر مع أصدقائها

Ja, und das schon seit vielen Jahren. Ihre einzigen Freunde sind ihre Bücher und der Garten.
إن لديها أصدقائها على مر السنين وهم كتبها وحديقتها

Du wirst bald lernen, dass edle Frauen ihre Freundinnen nur zu gern in Verlegenheit bringen.
قريباً ستتعلمين أن المرأة ذات المكانة لديها ذوق متطرف فيما يخص إحراج أصدقائها