Ich glaube, er wollte nicht, dass seine Freunde in Moskau hören, dass er an einem anderen Geschäft arbeitete, während er auf einer Mission für sie war. | Open Subtitles | أعتقد أنه لم يُرد أن يعرف أصدقائه في موسكو أنه كان يعمل على صفقة آخرى في حين أنه من المُفترض أنه هنا في مهمة من أجلهم |
Nein, nicht ich -- seine Freunde in Rom... sich darauf freuen ihn wieder zu sehen... irgendwann in der näheren Zukunft. | Open Subtitles | ... لا,ليس أنا أصدقائه في روما . يتطلعون لرؤيته ثانية |
Orson hat immer viel von seinen Freunden im Gefängnis erzählt, vor allem von Ihnen. | Open Subtitles | سمعت "أورسون" يتحدث بولع عن أصدقائه في السجن .. خاصّة أنت |
Und der Lemur sagte zu allen seinen Freunden im Wald: | Open Subtitles | وقال الليمور لكل أصدقائه في الغابة |