"أصل إليه" - Traduction Arabe en Allemand

• ich ihn
• zu ihm

Wenn du ihn siehst, sag ihm, er soll lieber zahlen, bevor ich ihn finde.
إن رأيته قل له أن عليه أن يدفع قبل أن أصل إليه

- Wie oft hab ich gesagt, dass ich ihn haben will, bevor der Rest des Teams ihn schnappt?
كم مرة أخبرتكم أحتاج أن أصل إليه قبل أن تصل إليه بقية القوة ؟

Bevor ich ihn traf, fühlte ich mich unendlich verloren.
لكن قبل أن أصل إليه ، كنت ضائعة.

Er ist etwas durcheinander, aber ich kann zu ihm durchdringen.
إنه غير منتظم قليلاً الآن . لكنني أعتقد حقاً أنني أستطيع أن أصل إليه

Und was schlagen Sie vor, wie komme ich zu ihm, ohne dass ich Aufmerksamkeit errege?
وكيف تقترحين أن أصل إليه دون لفت الانتباه لنفسي؟

Sie Gauner. Wenn ich ihn in die Finger kriege.
، أيها المحتال القذر . دعني أصل إليه

Um Kel'tar an Sokar aushändigen zu können, muss ich ihn erst schnappen.
إذا أردت تسليم (كيلتار) إلى (سوكار) يجب ان أصل إليه أولاً

Oder es kann sie zu Freebo führen, bevor ich ihn schnappe.
"أو ربما تقودهم إلى "فريبو قبل أن أصل إليه

Ja. Aber wie erreiche ich ihn?
أعتقد ذلك, ولكني لا أعرف كيف أصل إليه

Er lief weg, bevor ich ihn packen konnte. Er war nicht älter als Charlie.
لقد هرب قبل أن أصل إليه لم يكن أكبر من "تشارلي"

Er fliegt morgen früh nach Hawaii... und so wie er sich im Büro neuerdings beschwert... könnte ich ihn als Klienten verlieren, wenn ich ihn heute nicht erreiche.
سوف يرحل الى هاواي هذا الصباح لقد كان يحكم قبضته على المكتب ...وإذا لم أصل إليه اليوم - قد أفقد الحساب بأكمله

Nicht wenn ich ihn zu erst zu fassen kriege.
ليس قبل أن أصل إليه أولاً

Wenn ich da jetzt direkt reingehe, wäre Jack tot, bevor ich ihn habe.
لو ذهبتُ إليه مُباشرة، فسيموت (جاك) قبل أن أصل إليه.

Oder meinen Vater, wenn ich ihn erwische.
هى أو أبي عندما أصل إليه

Irgendwo, wo ich ihn leicht bekomme.
-بمكان أصل إليه بسهولة .

- Wenn ich ihn in die Finger bekomme...
-حين أصل إليه ...

Ich geh besser zu ihm, solange er lebt.
يستحسن أن أصل إليه بينما مايزال حياً

Jetzt mein zweiter Wunsch. Bring mich zu ihm.
الان أمنيتى أن أصل إليه

Etwas sehr schlimmes, wenn ich nicht zu ihm komme.
شئ سئ جداً, لو لم أصل إليه.