"أصمّ" - Traduction Arabe en Allemand

• taub
• Tauber
• Schlampe nicht rein

Wenn du niemandem sagst, dass du taub bist, oder ich blind, können wir alles.
أنت لا تَقُولُ بأنّك أصمّ أَو أَنا أعمى، يمكننا أن نفعل أي شيئا.

Vielleicht werden die Menschen verstehen, dass man weder taub sein muss, um ASL zu lernen, noch muss man hören können, um Musik zu lernen.
وقد يتمكن الناس من فهم أنه ليس عليك أن تكون أصمّ لتتعلم لغة الإشارات، أو أن تكون سميع لتتعلم الموسيقى.

Companero, der ist nicht nur dumm, der ist auch noch taub.
راهنت على الأخرس السيّئ الرجل أصمّ أيضاً

Jetzt wissen wir, woran wir sind. Ich schwitze und Sie sind taub.
والآن كلانا يعرف الحقيقة أنا أعرّق وأنت أصمّ

Er will, dass Sie den Krebs behandeln, ihn aber taub lassen.
يريدكَ أن تعالج السرطان بشرط أن يبقى أصمّ

Beschuldigst mich, dass ich taub bin, aber du bist derjenige, der blind ist, Puerto Ricaner.
تتّهمني بأنّي أصمّ ولكنّكَ أنتَ مَن يفقد بصره أيّها البورتريكيّ

Hoffen wir einfach, dass Liebe blind ist, oder zumindest mal taub.
لنأمل أنّ الحبّ أعمى، أو أصمّ على الأقلّ.

taub oder grausam, wie Sie wollen.
أنا أسمع بشكل ممتاز أصمّ عن لهفتي

Herr Huddleston... hier ist das bösartige Gerücht im Umlauf, ich sei taub.
السّيد هودلستون... هناك إشاعة شريرة تَجَوُّل بهذه البنايةِ بِأَنِّي أصمّ .

Ich sagte, Pfleger, sind Sie taub?
لقد قلت ، أوردرلي ، هل أنت أصمّ ؟

Seit wann sind Sie auf diesem Ohr taub?
منذ متى وأنت أصمّ في هذه الأذن؟

Du musst nicht schreien. Ich bin nicht taub.
ليس من الضروري الصياح.أنا لست أصمّ

Bist du jetzt auch taub?
الذي، هَلْ أنت أصمّ الآن أيضاً؟

Er ist taub, stumm und blind.
إنّه أصمّ, أبكم وأعمى

Sind Sie etwa taub?
هَلْ أنت أصمّ أَو شيء؟

Pfleger, sind Sie taub?
أوردرلي ، هل أنت أصمّ ؟

All die Jahre mit dem Gedanken, du seiest taub.
كلّ تلك السنوات نعتبرك أصمّ

Sind Sie taub, oder was?
هل أنت أصمّ أو ما شابه؟

Er ist blind, nicht taub.
لا, إنّه أعمى وليس أصمّ

Und Sie sind auch taub, nehme ich an.
أنت أصمّ أيضا، أفترض

- Selbst ein Tauber könnte dich hören.
أي رجل أصمّ يُمْكِنُ أَنْ يَسْمعَك.

- Du schleppst die Schlampe nicht rein!
هل أنت أصمّ ؟