"أصوات غريبة" - Traduction Arabe en Allemand

• seltsame Stimmen
• seltsame Geräusche
• komische Geräusche

Ich höre seltsame Stimmen in meinem Kopf, die nicht damit aufhören wollen, mich zu schrecklichen Taten zu drängen.
أسمع أصوات غريبة في رأسي التي لا تتوقف عن إخباري بأن أفعل أشياء سيئة

Yes, Sir, uh, abgebrochene Anrufe, Rauschen... vielleicht sogar seltsame Stimmen am anderen Ende der Leitung.
-شكاوى؟ أجلياسيدي, مكالمات تنقطع و مكالمات ساكنة ربما أصوات غريبة و تشويشات؟

Aber, nachdem er wiederholt seltsame Geräusche hörte, hat er sie versiegelt.
ولكن بعد سماع أصوات غريبة بصورة متكررة قام بإغلاق القبو

Über mir waren seltsame Geräusche. Die Katze hat es auch gehört.
كانت هناك أصوات غريبة ليلة أمس سمعتها القطة أيضاً

Vielleicht komische Geräusche gehört oder andere seltsame Dinge gesehen?
هل سمعت أي أصوات غريبة أو شاهدت أي نشاطات طيفية؟

Das waren nicht nur komische Geräusche im Wald oder Messer in der Zimmerdecke.
لم تكن مجرد أصوات غريبة في الغابة او سكاكين في السقف

Warum haben Sie meinen Dad gefragt, ob er seltsame Geräusche am Telefon hört?
هل سألت والدي لو انه سمع أيّ أصوات غريبة على الهاتف؟

Das sind echt seltsame Geräusche.
هناك أصوات غريبة

komische Geräusche... Visionen oder so etwas in der Art.
، أصوات غريبة ، رؤى أي شئ كهذا؟

Und es kommen komische Geräusche von der Straße.
وهناك أصوات غريبة في الشارع