"أضايقك" - Traduction Arabe en Allemand

• stören
• störe
• ich dich
• dich nicht
• belästigen
• ich Sie

Ich will Sie nicht stören, meine Liebe, aber...
.. أكره أن أضايقك يا حبي ، لكن

Ich wollte nicht stören.
لا أريد أن أضايقك.

Ich hoffe, ich störe Sie nicht, aber in der Hitze habe ich förmlich gekocht.
أتمنى ألا أضايقك لكن الجو حار للغاية.. لقد كنت أغلي للتو

2 Jahre lang habe ich dich in Ruhe gelassen, dich um nichts gebeten.
أنت تعلم أنّه قد مرت سنتان لم أضايقك فيها أبدا ولم أسألك شيئا

- Ich wollte dich nicht damit belasten.
لهذا لم أرد أن أضايقك كان عليك أن تقولي لي

Ich wusste nicht, an wen ich mich sonst wenden sollte. Ich würde dich nicht belästigen.
لم أعرف إلى أين أذهب تعرف بأني لن أضايقك

Aber warum soll ich Sie mit Statistiken langweilen?
لكن لماذا أضايقك بهذه الإحصائيّات.

Ich möchte Sie nicht stören, aber mir ist etwas aufgefallen im Zusammenhang mit Lord Edgwares Tod.
لم أرد أن أضايقك ولكن هناك أمر ما يبدو غريبًا لي فيما يتعلق بموت اللورد (إدجوير)

Ich wollte dich nicht schon stören.
لم أرد أن أضايقك بعد

Opa hat gesagt, ich soll dich nicht stören.
جدي أخبرني ألا أضايقك

Ich hoffe, dass ich dich bei der Arbeit nicht allzu sehr störe.
أنت مشغول وأنا من المحتمل أنني أضايقك

Blake. Ich hoffe, dass ich dich nicht störe.
-بليك)، أرجو أنّني لا أضايقك)

störe ich Sie?
هل أضايقك ؟

Der einzige Grund, wieso ich dich angelogen habe ist, weil ich dich nicht sauer machen wollte, wegen deiner Mom und all den Sachen.
لأنني لم أرد أن أضايقك بسبب أمك وتلك الأمور

Oh, komm schon. Ich verarsche dich manchmal, aber das heißt nicht, dass ich dich nicht, wie ein menschliches Wesen achte.
بربك، إني قد أضايقك بين الحين و الآخر، لكن هذا لا يعني أني لا أهتم لأمرك كإنسان

Ich weiß die Adresse und ich werde Sie nie wieder belästigen.
أنا أعرف العنوان و لن أضايقك مجددا أبدا

Ich hätte dich nicht belästigen sollen.
ما كان يجب أن أضايقك

Ich wollte dir nur sagen, ich hab es geschnallt und ich werd dich nie wieder belästigen.
ولن أضايقك بعد الآن

Sie nerven mich, also nerve ich Sie.
إنهم يضايقونني ولذلك يجب ان أضايقك.