"أضحك على" - Traduction Arabe en Allemand

• lache über
• lache nur

Ich gehe essen mit ihm, tanze mit ihm, schwimme mit ihm und lache über seine Witze.
سأتعشى معه ، و أرقص معه و أسبح معه و أضحك على نكاته

Ich lache über diesen albernen Mistkerl da.
أضحك على البحار اللعين هذا. هذا هو من أضحك عليه.

Ich lache über mich selbst... weil mir gerade eingefallen ist, dass ich das gar nicht mit meiner Frau besprochen habe.
أنا أضحك على نفسي لأني أدركتُ تواً أنني لن أتخذ هذا القرار برمته في غياب زوجتي.

- Ich lache über das Leben.
أنا لا أضحك عليك, أنا أضحك على الحياة

Ich lache nur mich selbst aus. Um dich weine ich.
أنا أضحك على نفسي ومن أجلك أبكي

Entschuldige, ich lache nur wegen der Ironie.
آسفة, فقط أضحك على هذه المهزلة

Ich lache über die Geschichte, nicht über Sie.
-بل تسخرين -أنا أضحك على القصة و ليس عليك

- Ich lache über gar nichts.
لست أضحك على شيء

Ich lache über euch alle.
أنا أضحك على الجميع

Ich lache über das Gesetz!
أضحك على القانون!

"Oh, seht mich alle an, ich habe eine Freundin und ich gehe gerne zu ihr nach Hause und höre mir ihre beschissene Musik an und lache über ihre beschissenen Witze und tue so, als wäre sie scharf, wenn sie das eigentlich gar nicht ist."
,أوه, لينظر لي الجميع, لدي عشيقة) و أفضل التسكع عند البيت ,و أستمع لأغانيها القذرة ,و أضحك على نكاتها القذرة و أتظاهر بأنها فاتنة (و هي ليست فاتنة