Und warum jage ich lhrer Tochter keine Kugel in den Kopf? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك متأكداً أنني لن أضع رصاصة في رأس إبنتك الآن؟ |
Gib mir dein ganzes Geld und was auch immer du für Teile in der Garage hast, und ich werde keine Kugel in deine Birne setzen. | Open Subtitles | سلّمني كلّ أموالك ، ومهما كانت الأجزاء التي لديكَ هناك ، في ذلك المرآب سوف آخذها ولن أضع رصاصة في رأسك |
Ich werde diesem Typen eine Kugel in den Kopf jagen und dann machen wir weiter, ok? | Open Subtitles | الأن سوف أضع رصاصة في رأس ذلك الحقير ومن ثم سنتابع, حسناً ؟ |
Ich finde, das verstärkt den Moment, bevor ich ihm eine Kugel in den Kopf jage. | Open Subtitles | أجد أنّها تحسّن اللحظة قبل أن أضع رصاصة في رأسه. |
Helfen Sie ihr noch ein Mal, bekommen Sie von mir eine Kugel in den Kopf. | Open Subtitles | قم بشيء آخر من اجل مساعدتها كي أضع رصاصة في رأسك. |
Du hast drei Sekunden, bevor ich dir 'ne Kugel in den Kopf jage. | Open Subtitles | لديك ثلاث ثواني قبل أن أضع رصاصة في رأسك |
Teile in der Garage hast, und ich werde keine Kugel in deine Birne setzen. | Open Subtitles | "وسأفكّر بجدّيّة ألاّ أضع رصاصة في رأسك" |
Dir eine Kugel in den Kopf jagen? | Open Subtitles | وأراكي تتحولين؟ أم أضع رصاصة في رأسِك؟ |
Dir eine Kugel in den Kopfjagen? | Open Subtitles | وأراكي تتحولين؟ أم أضع رصاصة في رأسِك؟ |
Wenn ich sehe, dass du sie berührst... jage ich dir eine Kugel in den Körperteil, mit welchem auch immer du sie berührst. | Open Subtitles | إذا رأيتك تلمسها... سوف أضع رصاصة في أي جزء لمستها به |
Ich sollte dir eine Kugel in den Schädel jagen. | Open Subtitles | أريد أن أضع رصاصة في رأسك |
Eine Kugel in den Kopf? | Open Subtitles | هل أضع رصاصة في رأسه |