"أضلع" - Traduction Arabe en Allemand

• Rippen

Er hat eine Gehirnerschütterung, Prellungen, vier gebrochene Rippen, aber er ist stabil.
لديه ارتجاج و كدمات و أربعة أضلع مكسورة لكن حالته مستقرة

8 gebrochene Rippen gebrochenes Bein und ein gebrochener Arm.
ثمانية أضلع مكسورة قدم مكسورة ويد مكسورة فماذا تعتقد أن يكون شعوري؟

Drei Rippen. Gebrochene Augenhöhle. Perforiertes Trommelfell.
ثلاث أضلع مكسورة ، كسر بعظام العين وثقب بالطبلة

Beinfraktur, gebrochene Rippen, Abschürfungen und Nackenverletzung.
في منتصف الثلاثينات. لديه شرخ في الساق و أضلع محطمة وبعض السحجات و احتمال وجود اصابة في الرقبة

Mein Bruder hat einen Sommer lang mit gebrochenen Rippen gearbeitet.
عمل أخي بالغابة عاماً و لديه كسور بثلاثة أضلع, كان بالـ16

Außerdem hast du eine Gehirnerschütterung, drei gebrochene Rippen und eine gequetschte Milz.
كما أنك مصاب بالارتجاج في المخ وثلاث أضلع مكسورة مع كدمات في الطحال.

Er hat stumpfe Gewalteinwirkung auf sein Schläfenbein, drei gebrochene Rippen und Schnittwunden... von Peitschenhieben?
تلقى صدمة شديدة على عظمة صدغه ولديه ثلاثة أضلع مكسورة وعدة جروح قطعية سطحية يبدو أنها نتجت عن آثار ضرب بالسوط.

Ich brach mir sechs Rippen auf der linken Seite.
كسرت خمسة أضلع في جانبي الأيسر.

Drei gebrochene Rippen und geplatzte Milz.
سقط، ثلاث أضلع مكسورة و... . طحال منفجر

Du hast einen Pneumothorax, drei gebrochene Rippen und eine Gehirnerschütterung, aber der Doktor hat gesagt, dass alles verheilt.
لديك استرواح صدريّ و3 أضلع مكسورة وارتجاج، لكنّ الطبيب قال أنّكَ ستكون بخير. -ثمّة أناس هنا للاطمئنان عليكَ .

Ich glaube, Sie haben meinem Mann die Rippen gebrochen.
اعتقد أن كسرتي أضلع الرجل

- Rippen,
- وكذلك أضلع مكسورة ...