"أضن" - Traduction Arabe en Allemand

• denke
• schätze

Bloß denke ich nicht, dass er auch nur einen Cent ausgibt.
أجل , بإستثناء أنني لا أضن أنه قد صرف قرشاً واحداً

Ich denke wirklich nicht, dass wir einen Gegenspionage-Agent brauchen, der sich unserer Spaßkapelle anschließt.
أنا حقاً لا أضن أننا نحتاج عميل في مكافحة التجسس ينظم إلى فرقتنا للمرح

Ich denke nur, es ist traurig, dass sie nicht erlich mit einem Mann sein können, der - soweit ich das sagen kann- das Näheste ist an einem Freund ist, den Sie haben.
فقط أضن إنه لمحزن ان لاتكون صريحاً مع رجل أعتبره لهذه اللحظة ألصديق الأقرب إليك هذا كل مافي الامر

Also können wir am Morgen eine Strategie entwerfen? Mir ist klar geworden, dass ich nicht im Besitz hiervon sein sollte. Danke, schätze ich.
هل سنضع استراتيجية في الصباح؟ أدركت أن لم أكن في حاجة لحيازة هذا. شكرا لك, على ما أضن. أرغب قول أني اسفة بشأن اليوم

Aber ich schätze nicht, dass du mit einem Haufen Videokassetten da reingehen kannst.
و لكن أضن أنهم لن يسمحوا لك إدخال مجموعة من الأشرطة القديمة هناك.

Ich schätze, ich sehe Sie später auf der Party von meinem Boss?
أضن أني سأراك في حفلتي رئيسي لا حقا؟

Dennoch denke ich, dass es nicht gut für Sie ausgehen wird.
لا أضن هذا الأمر سيفلح معكِ بسبب أفكارك الطائشة

In... in den folgenden Monaten, denke ich, sollte jeder ihrer Führung folgen, okay?
في الشهور القادمة، أضن أن على الجميع اتباع خطاك، حسنا ؟

Ich denke, Jamie würde es vorziehen, bei Mitgliedern des Fraser Clans zu sein.
أضن بأن جايمي ليفضل أن يكون مع أفراد عشيرة فرايزر

Aber mehr als das, ich denke jemand im Schloss war involviert.
ولكن أكثر من هذا أضن بأن شخصاً من داخل القصرمتورط بالامر

Ich denke nicht, dass Elisabeth es noch geschafft hat, einen Spion am Hof zu platzieren.
لأ أضن بأن اليزابيث تمكنت من وضع جاسوس في القصر

Ich denke, nach allem, was du durchgemacht hast, ist es auch eine Leistung, auf die Bühne zu gehen und sein Zeugnis abzuholen.
بأعتبار كل ما مررت به أضن أن المرور بتلك المرحلة و الحصول علي ديبلونا أمر مثير ل الإهتمام

Ich denke, wir sollten den Preis senken.
أضن أنه يجب أن نقلل الثمن المطلوب

Ich schätze, diese Vertrauensebene habe ich mir verdient.
أضن أني كسبت هذا المستوى من الثقة.

Tja, ich schätze anders geht so etwas nicht.
يجب أن تعمل بهذه الطريقه، أضن

Nicht gut, schätze ich.
ليس جيدا على ما أضن.

Ich schätze, ich muss laufen.
حسنا, أضن أني سأمشي.

- Ja, ich schätze schon.
نعم, أضن ذلك. لماذا أنت فقط؟

Aber ich schätze, ich verdiene es.
و لكن أضن أنه شئ أستحقه

Ich schätze, wir haben uns verstanden.
أضن أنا فهمنا