"أضواء" - Traduction Arabe en Allemand

• Lichter
• Scheinwerfer
• Lampen
• Lichtern
• Beleuchtung
• Rampenlicht
• Strom
• leuchten
• leuchtet
• Blaulicht
• Licht

Du bist nervös. Ja. Es sind viele Leute, helle Lichter, aber du wirst großartig sein.
أنت ِمتوترة، بالطبع، إنه حشد كبير و أضواء ساطعة، لكنك ستكونين على ما يرام

Es sind seltsam tanzende Lichter, die man hier links und rechts sieht.
إنها أضواء متراقصة غريبة، تظهر هناك على الجانب الأيسر والأيمن.

Da vorne sind Lichter. Vielleicht ist es ein Lager.
هناك أضواء قادمة من بعيد قد يكون هذا مخيماً أو ما شابه

Er wird jeden Scheinwerfer von jedem Wachturm auf sich ziehen.
سيسحب كل أضواء أبراج المراقبه البلهاء اليه

Hier gibt es keine Lampen. Der Sonnenuntergang naht, wir können nicht lange bleiben.
لا توجد أضواء هنا الغروب قادم، لا يمكننا البقاء طويلا

Wenn ich aber in so einem U-Boot sitze weiß ich, dass ich nicht gerade unauffällig bin, mit den hellen Lichtern und lauten Motoren. Tiere die das wahrnehmen werden längst verschwunden sein.
علي الرغم أني حين أجلس في الغاطسة، أعلم إني لست خفية على الاطلاق. لدي أضواء ساطعة و محركات دفع صاخبة. أي حيوان واعي سيكون قد رحل منذ فترة طويلة.

Die glitzernden Lichter der Stadt, Sterne am Firmament, der Mond am Himmel.
بريق أضواء المدينة النجوم في السماء القمر في السماء

Erinnerst du dich an ungewöhnliche Laute oder Lichter... ..oder Ähnliches?
هل تتذكرين أى أصوات أو أضواء غريبة أو أى شئ مثل هذا ؟

Gordon sah diese komischen Lichter am Himmel, und zwar über dem Chemiewerk.
رأى جوردن أضواء غريبة في السماء. يظهرون على المصنع الكيميائية.

Wie das Ende von "Lichter der Großstadt".
أتتذكر ضربته الأخيرة فى فيلم أضواء المدينة ؟

Ich war kurz weg, aber ich hab schon verstanden. Da sind Lichter, Fallen, ich glaub ich muß meinen Panzer wechseln.
توقفت هناك للحظة وواتتنى فكرة أنه هناك أضواء مفخخة فربما أحتاج أن أغير صدفتى

Die Lichter, und dass mein Vater mit einem Luftballon im Flur stand.
أضواء ، and my father in the doorway holding a balloon.

Letztlich sehen wir die Lichter der Helikopter. Wie Hallos.
أخيرا ، نرى أضواء المروحية كهالات مقدّسة

Rennautos brauchen eigentlich keine Scheinwerfer, die Pisten sind gut ausgeleuchtet.
حسناً , أتعلم , المتسابق ليس فى حاجة إلى أضواء أمامية هذا لأن المضمار دائماً مضاء

Also mein Bruder braucht trotzdem Scheinwerfer.
نعم , حسناً , هكذا إذا يا أخى لكنك مازلت فى حاجة إلى أضواء أمامية

Harter Boden, es gibt keine Scheinwerfer, du zeigst, was du kannst und...
ليس هنالك أرضيات متساوية، ليس هنالك أضواء

Wir brauchen eine Brennlanze, einen Presslufthammer, einen Generator, Lampen, Seile, Kabel.
سنحتاج إلى معدات نحن نحتاج إلى مولد كهربائي , حبال , أضواء وكابلات

(Mann) Zigarrenförmig mit roten und grünen Lichtern. Blitzschnell!
إنها على هيئة السيجار ، مع أضواء حمراء و خضراء ، سريعة كالجحيم

Somit müssen wir die Möglichkeiten für die Beleuchtung unserer Städte neu durchdenken.
لذا يتعين علينا أن نعيد النظر في الطريقة التي تعمل فيها أضواء مُدننا.

Was trieb ihn dazu, auf dem Höhepunkt seiner Karriere alles wegzuwerfen und das Rampenlicht gegen ein ganz anderes Licht einzutauschen?
مالذي جعله يهرب ,في ذروة مهنته ويرميه كله انتقل من أضواء الشهرة إلى نوع آخر من الأضواء؟

Sonst gäbe es keinen Strom hier, kein Licht, keine heißen Duschen für Ihre Fliegerknaben.
, أو لن توجد أي طاقة.. أو أضواء ولا حمام دافئ لرجالك

Ja, der kann leuchten oder spielt Musik oder so was ab.
نعم و به أضواء أو يشغل الموسيقى أو شيء كذلك

Nur replace die buIbs in der Brems leuchtet, nachdem Sie fertig sind.
أيا كان، روس. مجرد استبدال المصابيح في أضواء الفرامل بعد الانتهاء.

Code 2 heißt: ohne Blaulicht und Sirene hinfahren.
الرمز "2" يعني الاستجابة فوراً، لا أضواء ولا صفارات

Blaues Licht ist sehr effizient, daher nehmen wir diese einstellbaren 24-bit LED Beleuchtungen.
الضوء الأزرق ذو فعالية عالية، لذلك لدينا أضواء 24 بت قابلة للتعديل.