"أطعمه" - Traduction Arabe en Allemand

• füttern
• füttere

Liam wird in einer Sekunde auf sein. Ich muss ihn füttern und anziehen und mit ihm zur Klinik, für ein paar Spritzen, gehen.
يجب علي أن أطعمه و ألبسه و آخذه إلى العيادة

Ich soll Christopher also abholen, füttern... ihn ins Bett bringen, und um 19 Uhr wieder hier sein?
أذا، وجب عليّ احضار كريس الى البيت، أطعمه... . أحممه، أخلده للنوم، و أعود هنا الساعة السابعة...

Ich möchte ihn mit einer Bronze-Maus füttern. Ich kann nicht glauben, dass du hier alleine lebst...
أريد أن أطعمه فأراً برونزيّاً.

Na klar, ich füttere ihn jede Nacht, und manchmal kommt er an mein Fenster und bringt mir kleine tote Dinge.
طبعاً، لا أطعمه كلّ ليلة، أحياناً يجيء إلى نافذتي.. وَ يجلبُ لي أشياء صغيرة ميتة.

Es ist nur ein Körper, den ich füttere, wasche und ankleide.
إنه مجرد جسد أطعمه و أغسله و ألبسه ثيابه.

Meine Angst wird immer fetter, je mehr ich sie mit Energie füttere.
خوفي يزداد سمنة بالطاقة التي أطعمه.

Ich sollte sie mal füttern.
أظن بأنه يجب أن أطعمه.

Sollte ich ihr Mäuse füttern, wie bei einer Schlange?
هل أطعمه للفئران، مثل الأفعى؟

Verdammt, hab vergessen, ihn zu füttern.
تبا,لقد نسيت أن أطعمه

Danke. Ich wusste nicht, ob ich ihn untersuchen sollte oder ihn mit einer Erdnuss füttern.
لست متأكداً إن كنتُ سأفحصه أو أطعمه فولاً سودانياً{\pos(190,170)}.

Ich muss ihn irgendwie füttern.
! أنا بحاجة لوسيلة أطعمه بها

Sie füttern Sie.
أطعمه أنت

Ich füttere ihn jeden Tag mit Krähenblut.
إنني أطعمه من دماء الغراب كل يوم

Wenn ich ihn füttere, schnappt er mehr sein Frühstück.
عندما أطعمه سيفضل السحٌاب على أفطاره

Ihm seinen Brei füttere?
أم وأنا أطعمه افطاره؟

Ich füttere es oft. Fünfmal am Tag.
أنا أطعمه خمس مرات في اليوم

Ich füttere ihn nie vom Tisch.
لم أطعمه من بقايا الأكل أبداً

Das füttere ich meinem Abendessen.
هذا ما أطعمه لعشائي