"أطفالكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Ihre Kinder
• deine Kinder
• deiner Kinder
• deinen Kindern

Was bedeutet, dass Ihre Kinder in Gefahr sind... und eine von denen ist zufällig die Schwester meiner Mitarbeiterin, was Sie zu einer sehr glücklichen Person macht, weil Sie mich brauchen.
ممّا يعني أنّ أطفالكِ في خطر، و بالمصادفة أحدهم أخت مساعدتي. ممّا يجعلكِ محظوظة للغاية، لأنكِ بحاجة إليّ.

Ihre Kinder müssen in schöne Schulen gehen.
لا بد أن أطفالكِ يذهبون إلى بعض المدارس الأنيقة

Haben Ihre Kinder den Hauch einer Ahnung, was für eine Draufgängerin ihre Mom ist?
هل لدى أطفالكِ أدنى فكرة بأن أمهم صلبةً عنيفة؟ .يعتقدون بأني أدير عملاً عائلياً

deine Kinder sind so süß. In den Ferien ist es immer so einsam.
أطفالكِ محبوبين جداً هم بحاجة ماسة للعطل

Es ist Freitagabend, und du hast das ganze Wochenende Zeit für deine Kinder.
لديك عطلة الأسبوع كاملة لتلعبي مع أطفالكِ راقبي محفظتي

Dass du die Herzen deiner Kinder anscheinend immer brichst, egal was du tust.
يَبْدو مثل أنت تَنكسرَ قلوب أطفالكِ لا، مسألة ما أنت تَعمَلُ.

Nein, nur mit deinen Kindern.
لا , المشكلة الوحيدة لدي مع أطفالكِ

Großer Gott! Nicht schon wieder Ihre Kinder, oder?
هذا ليس حول أطفالكِ ثانية ، أليس كذلك ؟

Ihre Kinder kümmern Förderung genommen werden, und Sie werden sie nie wieder sehen.
وسيوضعون أطفالكِ لتبني ولن ترينهم أبداً

Wissen Sie, dass Ihre Kinder die einzigen sind, auf die ich aufpasse, die aufbleiben wollen, damit sie ihren Dad sehen, wenn er nach Hause kommt?
هل تعرفين أن أطفالكِ هم الوحيدين الذين أجالسهم... ويبقون مستيقظين حتى يعود والدهم للمنزل ليروه؟

Sie stecken Ihre Kinder auf eine Privatschule?
أنتِ وضعتِ أطفالكِ في مدرسة خاصة؟

Danke für den tollen Abend. Für Ihre Kinder.
شكراً على الأمسية الرائعة لأجل أطفالكِ

Ihre Kinder dürfen die Wände bekritzeln.
و تتركين أطفالكِ يكتبون على الحائط

Ihre Familie. Bringen Ihre Kinder dazu, Sie zu hassen.
عائلتكِ، تجعلين أطفالكِ يكرهونك.

Ich werde mit meinem Alkoholismus nicht angeben, aber wenn deine Kinder mich fragen, lüge ich sie nicht an.
ليس وكأني سأعلن تاريخ إدماني لكن لو سأل أطفالكِ سؤال مباشر فلن أكذب عليهم

Als deine Kinder klein waren, hattest du da jemals... keine Ahnung, deren Kopf gegen eine Wand geschmettert?
عندما كان أطفالكِ صغاراً هل ضربت.. لا أدري, رؤسهم بالحائط ؟

Du kannst nicht deine Kinder verlassen und dann eines Tages auftauchen,... um dir den besten Wurf auszusuchen.
أنتِ لم تتخلي عن أطفالكِ وتظهرين بعد ذلك ليوم واحد لتختاري أخذ الأصغربينهم

Jetzt isst du was und ruhst dich aus, dann sind deine Kinder bald vergessen.
تناوليّ شيء وارتاحي، سرعان ما ستنسين أطفالكِ.

Als der Stern zur Nova wurde, sah eines deiner Kinder eure Gesichter.
حينما أنفجر السُديم, إحدى أطفالكِ رأت وجوهكم

Weiß der Vater deiner Kinder nicht, dass du auf Frauen stehst?
هل والد أطفالكِ يعرف أنكِ تفضلي النساء؟

Benutzt du Tequila auch bei deinen Kindern?
أراهن أنكِ لاتستخدمين "الباترون" لتنظيف جراح أطفالكِ

Sag es deinen Kindern.
أخبري أطفالكِ أنتِ