"أطلانطا" - Traduction Arabe en Allemand

• Atlanta

Versuchst du hier in den Staaten abzuhauen, kriegst du 50 Jahre in Atlanta.
وإذا هربت هنا داخل أمريكا سنعيدك إلى سجن أطلانطا ولمدّة 50 سنة

(Durchsage) "403 nach Atlanta." "Die Fluggäste werden gebeten, sich zum Ausgang 3 zu begeben."
ركاب الرحلة 403 المتجهه ألى أطلانطا يستعدون للسفر من بوابة 3

Dann das Paket für Lois holen, um es später mit nach Atlanta zu schicken.
ثم أحصل على الحقيبة للويس لآخذها إلى أطلانطا في وقت لاحق

Dafür findet ein Wahlkampf irgendwo bei Atlanta statt.
وهم ينظمون تجمعاً في مكان ما خارج أطلانطا.

Er musste zu einer Sitzung nach Atlanta.
ياردمايان ؟ آرثر كان لا بد أن يطير إلى أطلانطا لجلسة أَب

Sie wissen, dass ich vor 3 Jahren bei einem Kongress in Atlanta war.
Uh، تَتذكّرُ تلك الإتفاقيةِ ذَهبتُ إليه في أطلانطا قبل حوالي ثلاث سَنَواتِ؟

Er leitete das FBI-Büro in Atlanta bis 1996, also bis zur Olympiade.
هو كَانَ يَترأّسُ المكتب الميداني تابع لمكتب التحقيقات الفدرالي في أطلانطا حتى الألعاب الأولمبيةِ 1996.

Etwa ein Jahr lang in Atlanta bevor Mackenzie mich mitgenommen hat.
لحوالي سنة في أطلانطا قبل أن تأخذني ماكنزي للخارج.

Ich soll für eine Woche in Atlanta an einer Fortbildung teilnehmen.
فى العمل يريدوني أن اذهب إلى أطلانطا لمدة أسبوع من أجل التدريب

Das ist Lake Lanier. Meine Freundin Heidi Cullins sagte, wenn wir Trockenheiten Namen geben würden, so wie wir Wirbelstürmen Namen geben, würden wir die im Südosten jetzt Katrina nennen und wir würden sagen, sie bewegt sich in Richtung Atlanta.
هذه بحيرة لانيير. صديقتي هايدي كولينس قالت إننا إذا قمنا بإطلاق أسماء على الجفاف كما نسمي الأعاصير فسنسمي الجفاف الحادث في الجنوب الشرقي الآن كاترينا وسنقول أنه متوجه إلى أطلانطا

Ich hätte nichts dagegen, die New York Times zu kaufen und die Chicago Tribune und das Atlanta Journal und die Denver Post und die L.A. Times wenn du mir sagen würdest, wonach du suchst.
أنا لا أهتم بشراء ...نيويورك تايمز ...ومنبر خطابة شيكاغو وصحيفة‏ أطلانطا... ...وبريد دينفير ولوس أنجلوس تايمز...

Die Jungs aus Atlanta haben alles untersucht.
أطلانطا **بي . دي** َ نفضوا كل شئ هم جيدون

Loudon, du hast nichts von einer Kusine aus Atlanta gesagt.
"لودون"، الآن، أنت لَمْ تَقُلْ لي أيّ شئَ عن أن لك إبنة عم مِنْ أطلانطا

Er hatte etwas Pech, als er noch in Atlanta arbeitete.
وَقعَ في a حظّ سيئ إلى حدٍّ ما في أطلانطا جرائم الحقدِ العاملةِ.

Howard Payne, Atlanta PD Bomben-Einsatztruppe.
"هاوارد Payne، أطلانطا بي. دي . فرقة تفتيش.

Der Flughafen, Wall Street, die Energieversorgung von Atlanta ...
مطار لاكس، وول ستريت، قسم المياه والكهرباء في أطلانطا...

Er ist Manager einer Firma in Atlanta.
إي. أو . من الشركة مقرّها في أطلانطا.

- Ein Klima wie in Atlanta im August.
[لايل] وه، يشعر مثل أطلانطا في أغسطس/آب.

Aber ich habe den Sack in Atlanta fallen gelassen, als ich umzingelt wurde.
لكن أسقطت الحقيبة في "أطلانطا" عندما تم مطارتتي

Pulmonare Atresie zur weiteren Diskussion auf der Konferenz der Herz-Thorax-Chirurgen in Atlanta.
الرتق الرئوي مناقشة أخرى في مؤتمر جراحة القلب والصدر (في (أطلانطا