Ich bitte dich nur um Unterstützung, bis er aus unserem Haus und aus unserem Leben verschwindet. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تقدميني للسلطات. كل ما أطلبه هو أن تتسترِ علي لأطول فترة ممكنة حتى يخرج من هنا |
Ich bitte dich nur darum, mit dem Krieg noch einen Tag zu warten. | Open Subtitles | كلّ ما أطلبه هو تأجيل تلك الحرب ليوم فقط. |
"Ich bitte dich nur darum, das eine zu tun, was ich nie tun konnte." | Open Subtitles | كلّ ما أطلبه هو أن تفعلي الشيء" "الوحيد الذي فشلت فيه تمامًا |
Eine verdammte Sache. Ich bitte nur um eine verdammte Sache. | Open Subtitles | شيء واحد لعين كل ما أطلبه هو شيء واحد لعين |
Ich bitte nur um Unterschlupf für eine Nacht. | Open Subtitles | كل ما أطلبه هو قضاء ليلة واحدة فقط أرجوك |
Ich bitte dich nur, dass du ihr keine Tipps gibst. | Open Subtitles | كلّ ما أطلبه هو إن اتّصلت بك -فلا تُعطها أيّة معلومات |
Ich bitte dich nur um ein paar Tage. | Open Subtitles | كا ما أطلبه هو القليل من الأيام |
Ich bitte dich nur, offen zu sein. | Open Subtitles | كل ما أطلبه هو أن تبقي عقل مفتوح. |
Ich bitte dich nur... zu versuchen, es zu verstehen. | Open Subtitles | كل ما أطلبه هو أن تحاول أن تتفهم |
Ich bitte dich nur darum, mich nicht wie einen Narren aussehen zu lassen. | Open Subtitles | كل ما أطلبه هو" "أن لا أبدو كالأحمق |
Ich bitte nur um die Erlaubnis, eine ergreifende Szene zu einem traurigen... | Open Subtitles | كل ما أطلبه هو إذنك لتصوير .. هذا المشهد الدرامي لثانية واحدة |
Ich bitte nur um ein paar Stunden. | Open Subtitles | ،كل ما أطلبه هو بضع ساعات .هذا كل شيء |
Ich bitte nur um Ihre Unterstützung gegen... | Open Subtitles | كل ما أطلبه هو مساعدتك في التعامل مع.. |
Ich bitte nur um etwas Zeit. | Open Subtitles | كل ما أطلبه هو بعض الوقت |
Ich bitte nur um das Versprechen deiner Loyalität. | Open Subtitles | كلّ ما أطلبه هو وعد بولائك. |