| Und ich wünsch dir jedenfalls Alles Gute zum Geburtstag und bleib wie du bist... | Open Subtitles | وعلى كلٍ، لك أطيب التمنيات بعيد ميلادك وابقي كما أنت |
| Und ich wünsch dir jedenfalls Alles Gute zum Geburtstag und bleib wie du bist... | Open Subtitles | وعلى كلٍ، لك أطيب التمنيات بعيد ميلادك وابقي كما أنت |
| Ich wünsche Ihnen Alles Gute in dieser schweren Zeit und Julia gute Besserung. | Open Subtitles | مع أطيب التمنيات لكم في هذا الوقت العصيب |
| Alles erdenkliche Gute... und... | Open Subtitles | مع أطيب التمنيات ...و... |
| Alles erdenkliche Gute... und... | Open Subtitles | مع أطيب التمنيات ...و... |
| Alles Gute, Rosemary. | Open Subtitles | أطيب التمنيات روزماري شكراً جزيلاً |
| Alles Gute, dein Sohn Ian. | Open Subtitles | أطيب التمنيات, ابنك, (إيان). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 