"أظافرها" - Traduction Arabe en Allemand

• ihren Fingernägeln
• ihren Nägeln
• ihre Nägel
• Maniküre
• den Fingernägeln
• Ihre Fingernägel

Und etwas Motoröl unter ihren Fingernägeln macht ihr auch nichts aus.
لا تخشى أن يدخل القليل من زيت المحرك تحت أظافرها

Ich habe außerdem etwas unter ihren Fingernägeln gefunden, das aussieht wie Farbe.
كما انني وجدت ما يشبه الطلاء تحت أظافرها

Nun, es ihre DNA, die unter ihren Fingernägeln ist.
حسنا ، إنّه حمضك النووي الموجود تحت أظافرها

Wenn Sie Ihre forensische Arbeit machen, finden Sie meine Haut unter all ihren Nägeln.
في بحثكم الجنائي ستجدون جلدي متكدس تحت أظافرها

Sie hat hier einen Schönheitsfleck, sie hat Schuhgröße 36, sie knabbert an ihren Nägeln und zum an Glück nichts anderem.
لديها علامة جمال هنا و حجمها ستة أقدام أنها تقضم أظافرها و لحسن الحظ لا شيء آخر

Vielleicht hat Ashley ihre Nägel abgebissen, bevor sie gefoltert wurde?
ربما آشلي قضمت أظافرها قبل أن تتعرض للتعذيب

Ich gehe mit ihr zur Maniküre oder so.
أطلب منها أن تتصل بيّ إذا كنت تود أن تلمع أظافرها أو أياً كان.

Sie hatte DNA von jemand anderes unter den Fingernägeln.
كان لديها الحمض النووي لشخص آخر تحت أظافرها.

Wussten Sie, dass ich hörte, wie Ihre Fingernägel am Sargdeckel kratzten?
هل تعلم بأننى كنت أستطيع سَماع خدش أظافرها فى غِطاء قبرها؟

Und das Labor hat zwei verschiedene DNA Proben unter ihren Fingernägeln gefunden, also haben wir es mit mindestens einem Team zu tun.
كما أن عمال المخبر وجدوا حمضين نوييين مختلفين تحت أظافرها اذا نحن نتعامل مع فريق

- Ich brauche die Haut unter ihren Fingernägeln.
أحتاج الجلد للبصمات من تحت أظافرها حسناً

Die DNS unter ihren Fingernägeln war nicht schlüssig, also kann ich ihren Tod nicht mit dem MC in Verbindung bringen.
الجينات تحت أظافرها غير حاسمة. لذلك لا أستطيع ربط موتها بالنادي.

Leider gab es keine fremde DNA auf ihrer Haut oder unter ihren Fingernägeln.
لسوء الحظ، لم يكن ثمة حمض نووي أجنبي على بشرتها أو تحت أظافرها

Wir suchen also eine Person, deren Haar zu ihren Fingernägeln passt.
لذا على ما يبدو، نحن على المراقبة... لشخص ما الذي شعره مباريات أظافرها.

Meine Hautspuren unter ihren Fingernägeln. Es sah klar nach Vergewaltigung aus.
ملابسها مزّقتْ جلدي وجد تحت أظافرها

Ihre DNA wurde unter ihren Fingernägeln gefunden.
لقد وجد حمضك النووي تحت أظافرها

Wir fanden Blut- und Gewebeproben einer zweiten Quelle unter ihren Nägeln.
لقد وجدنا دم و عينات أنسجة من مصدر ثانوي تحت أظافرها.

Die Stofffasern unter ihren Nägeln, passen zu ihrer eigenen zerrissenen Kleidung.
الأنسجة تحت أظافرها تطابق ملابسها الممزقة

Dieses Mädchen feilt einfach ihre Nägel.
هذه الفتاة، وقالت انها ل مجرد تقديم أظافرها.

Ihr Finger sind zerfurcht, ihre Nägel gebrochen.
أصابعها مرهقة , أظافرها مكسورة

Und sie sah Vera ihre Nägel von Teig reinigen?
ورأت "فيرا" تقتطع المُعجنات من تحت أظافرها

Sie ist bei der Maniküre. Wo ist das Geld?
تقلم أظافرها ، أين المال؟

Sie hatte Diamanten an den Fingernägeln.
كانت تضع الماس في قواطعها و في أظافرها

Ihre Fingernägel sind lackiert in einem rosafarbenen Pfirsichton, sie öffnet den Gürtel ihres seidig schimmernden Negligés und lässt es weich an den Hüften entlang auf die Fliesen gleiten.
أظافرها مطلية بطلاء وردي اللون ثم تقوم بحل ملابسها الداخلية لتجعلها تنساب بيسر من جسمها حتى فخذيها