"أظني" - Traduction Arabe en Allemand

• ich

ich bin es nicht, also wieso werde ich es gleich sein?
ولا أظني غاضبة الآن، إذن ما الذي أنا مقبلة عليه؟

Danke Freund, aber ich glaube, ich helfe mir selbst.
شكراً لك يا صديقي. لكن أظني سأساعد نفسي.

Bis zu diesem Augenblick habe ich es nicht bemerkt, aber es muss auch schwer sein ein Mann zu sein.
لا أظني أدركت هذا الامر الا في هذه اللحظة لكنه يبدو انه من الصعب أن تكون رجلاً أيضاً

Nein, ich suche eine Bleibe, während sie nach einem Anwalt sucht.
لا، أظني سأبحث عن مكان لأستقر به بينما تبحث هي عن محامي.

ich dachte, ich hätte dir bei unserem letzten Treffen gesagt, du sollst dich von der Stadt fernhalten.
أظني قد قلت لك أن تبقى خارج البلده أخر مره رأيتك فيها

Die anderen wollen wissen, warum sie hier sind und ich weiß nicht, ob ich es länger geheim halten kann.
الآخرون يقلقهم سبب وجودهم هنا ولا أظني أستطيع إبقاء الأمر سراً

ich denke, ihr beiden könnt schon ins Bett gehen.
.. أظني سوف .. أنتِ كلاكما اذهبا للنوم

Eigentlich sollte ich stinksauer sein, weil mir das passiert ist.
أظني سأكون غاضب جداً مما حدث لي

Jetzt kann ich anscheinend irgendwie nicht mehr runter.
الآن لا أظني قادراً على النزول.

ich glaube nicht das ich in der Lage bin aufzuhören darüber nachzudenken.
لا أظني قادرة على التوقف عن التفكير به

Genau genommen bin ich sechs Monate älter.
في الحقيقة، أظني أكبر بستّة شهور.

ich weiß jetzt, was Sie mir sagen wollten.
أظني أعرف على ماذا كنت تلمح ولقد عرفت

ich glaube, ich bediene mich selbst bei diesen Kuchen am Stiel.
أظني سأخدم نفسي بإحدى هذه الكعكات

ich schätze, ich sehe das nicht so.
أظني لا أنظر لهذا الأمر هكذا.

ich bin mir nicht sicher, aber ich denke, uh, wir können Leute retten die so einen Tumor haben, wie ihn Mr. Robinson hat.
, لست متاكدة بعد لكني أظني أنه يمكننا انقاذ الأرواح (الذين لديهم نفس الورم لدى السيد (روبنسون

- ich habe mich etwas verändert.
أوه، أظني تغيرت قليلاً

ich glaube, ich weiß wer.
أظني أعرف هذا النوع.

ich weiß schon, was passiert ist.
أظني أعرف ما حدث.

- Ja. ich glaube nicht. Definitiv nicht.
لا أظني بالطبع لا

Cailin ist zurück. - ich geh mir auch mal die Hände waschen.
أظني سأذهب أيضاً