"أظن أن علينا" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich denke wir sollten
• sollten wir

Ich denke wir sollten gute Nachbarn sein und sie einladen, damit sie sich willkommen fühlt. Wir haben Louis niemals eingeladen.
أظن أن علينا أن نغدو جيرانا نبلاء ندعوها إلى هنا و نشعرها بالترحيب

Miss Matty, ich denke, wir sollten dafür sorgen, dass Tilly jetzt ihr Frühstück bekommt.
آنسة ماتي أظن أن علينا الإهتمام بإطعام تيلي بعض الإفطار

Ich denke, wir sollten unsere Aussagen für den Richter üben.
أظن أن علينا التدرب على ماسنقوله للقاضي.

Ich bedauere dies alles sehr. Trotzdem sollten wir es hierbei belassen.
أنا حقاً في شدة الأسف لكن أظن أن علينا إنهاء الأمر عند هذا الحد

Vielleicht sollten wir zum Chinesen gehen. - Setz dich. - Setzen.
أظن أن علينا الذهاب إلى مطعم صيني لم تحتسِ من جعتك بعد أن اقترحت نخباً على الحشد

Weshalb ich denke, wir sollten das Krankenhaus selbst kaufen.
ولهذا أظن أن علينا شراء المستشفى بأنفسنا.

- auch wenn es keine für mich ist. - Ich denke, wir sollten nachsehen.
ـ حتى لو لم تكن إجابة على أسئلتي ـ أظن أن علينا أن نبحث

Ich denke, wir sollten das ausdiskutieren, anstelle hier in peinlicher Stille herumzusitzen.
مازلت أظن أن علينا مناقشتها بدلًا من الجلوس هنا في صمت محرج.

Ich denke, wir sollten ihre Ansichten mehr berücksichtigen.
أظن أن علينا أخذ وجهة نظرها بالحسبان أكثر من هذا

Ich denke, wir sollten vorsichtig mit den Worten sein, die wir um uns werfen.
أظن أن علينا الحذر من الكلمات الغير محسوبة التي نقولها

Ja, Ich denke wir sollten sie immer benutzen.
أجل، أظن أن علينا إستعمالها طوال الوقت

Weißt du was, ich denke, wir sollten uns alle entspannen.
أتعلمان، أظن أن علينا كلّنا أن نبتهج

Nun, ich... Um... ich denke, wir sollten uns einen anderen Chirurgen suchen.
حسنا, أنا... أظن أن علينا الحصول على جرّاحٍ آخر.

Aber ich denke, wir sollten es beim Namen nennen.
-ولكن أظن أن علينا التحدث عن هذا -أيمكنننا التحدث عن هذا؟

Ich denke, wir sollten zusammenziehen.
أظن أن علينا التحرك معاً

Dann sollten wir das ganze andere Zeug überspringen, und direkt zum Bumsen kommen.
إذاً، أظن أن علينا تخطي كل تلك الأمور ونبدأ بالعلاقة مباشرة

Dann sollten wir jetzt in eurem Hauptquartier anrufen und ihnen sagen, bei euch ist alles prima, oder?
في الحقيقة أظن أن علينا الإتصال بالمكتب الرئيسي الآن وإعلامهم بعدم وجود مشاكِل، صحيح؟

Ja, das sollten wir. Ganz bestimmt.
أظن أن علينا البقاء على اتصال، بكلِ تأكيد

Und mit dieser Frage sollten wir, glaube ich, in eine kurze Pause gehen.
و بهذا السؤال أظن أن علينا ... أخد فترة راحة

Ich finde, dann sollten wir uns auch berühren. Denk drüber nach.
أظن أن علينا ان نتلامس , ثم نفكر

Und daran sollten wir festhalten.
أظن أن علينا التمسك بهذا القرار.