"أظن بأنه" - Traduction Arabe en Allemand

• sollten

Wir sollten ihn eng überwachen, er ist ein aussichtsreicher Kandidat.
أظن بأنه قاتل محتمل، لذا علينا إبقاءه قريباً

Dann sollten wir uns vielleicht beeilen.
حسناً , أظن بأنه علينا البدء بالإستعداد لمهاجمتهم

Der dämliche Hurensohn ist weg, aber ich denke Sie haben eine echte Gabe, und wir sollten zusammen arbeiten.
لقد غادر إبن العاهره لكنني أظن بأنه لديك موهبة حقيقية و يجب علينا أن نعمل معاً

Ich denke, wir sollten mal essen, trinken und auf den Putz hauen.
أظن بأنه الوقت للقيام بـ الأكل, الشرب, و نستمتع بوقتنا

- Sie sollten sich entschuldigen.
أظن بأنه يجب أن تعتذري لقد كنت مشغولا جدا

Sie sollten Einheiten an allen drei Ausgängen aufstellen.
عندما يصلون إلى هنا أظن بأنه يجب أن تضعهم في الجنوب الشرقي هناك مخرج غربي

Ich sage, dass wir das FBI sofort anrufen sollten.
هل تعلمون ماذا, أظن بأنه يجب أن نتصل بالمُخابرات الفيدرالية الأن.

Ich denke, wir sollten das überprüfen.
لذلك أظن بأنه يجب علينا أن نستكشف عن هذا الأمر

Wir sollten uns erst mal nicht mehr sehen.
لا أظن بأنه يجب علينا رؤية بعضنا للفترة من الوقت

Weißt du, wir sollten wieder reingehen.
حسناً، أظن بأنه علينا الرجوع للداخل.

Nagut dann sollten wir dich töten.
حسنا ً, إذا ً أظن بأنه علينا أن نقتلك.

Ich denke, Sie sollten jetzt gehen.
أظن بأنه من المستحسن أن تغادرا الآن

Ich denke nicht, dass wir das tun sollten.
لا أظن بأنه يجب علينا فعل ذلك - لقد كانت فكرتك -

Ich finde, wir sollten unser Kapital für uns arbeiten lassen, Dan, und ich würde es gern in Mr. Merdles Fonds investieren.
أظن بأنه يجب علينا أن "نجمعرأسمالنا،"دان ، و أود وضعه في أرصدة "ميردل".

- Wir sollten trotzdem Schluss machen.
أظن بأنه لا زال علينا الانفصال.

Ich dachte, wir sollten mal wieder ins Lamplight gehen.
أظن بأنه يجب علينا الذهاب معاً

Ich denke, wir sollten reingehen.
أظن بأنه علينا الدخول

Wir sollten jetzt mit der Feier weitermachen.
أظن بأنه يجب أن نبدأ هذا

Ich glaube, wir sollten helfen. Wir...
أظن بأنه يجب علينا المساعدة

Ich glaube, wir sollten eine zehnminütige Toilettenpause machen.
-إذاً ... أظن بأنه يجب أن نأخذ آستراحة لـ10 دقائق.