"أظهرت لي" - Traduction Arabe en Allemand

• hat mir gezeigt
• zeigten mir
• Es zeigte mir
• zeigte sie eine
• hast mir gezeigt

Und dieser Prozess hat mir gezeigt, dass es etwas gibt, was dir mehr bedeutet als sie.
وهذه القضية قد أظهرت لي بأنّ هنالك شئٌ تهتم به أكثر منها

Aber dein Verrat hat mir gezeigt, dass du keines besitzt.
لكن خيانتك أظهرت لي أنه ليس لديك واحد.

Aber Ihr Moment dort mit Barnes hat mir gezeigt, dass Sie unqualifiziert für den Außendienst sind.
لكن في تلك اللحظة (مع (بارنز أظهرت لي بأنك لست مؤهلة للعمل بالخارج

Hilfe, Hilfe! Petrus' Augen zeigten mir alles, Hexenjäger.
ساعدونا , ساعدونا عيون بيتروس أظهرت لي كل شئ يا قاتل السحرة

Es zeigte mir auch, wo ich stehe, und... und du bringst diese Komplikationen mit, und ich denke, wir sollten uns nicht mehr sehen.
كما أظهرت لي أين كنت، و... وتضيف تلك المضاعفات، وأعتقد أننا يجب أن نتوقف عن رؤية بعضنا البعض.

Als ich mich ihr anbot, so zeigte sie eine gewisse
... أنني عندما عرضت نفسي عليها , أظهرت لي

"Du hast mir gezeigt, wie ich so sein kann, wie ich sein wollte."
لأنك أظهرت لي كيف أن تصبح شخصاً. لطالما تخيلت نفسي بجانبك.

Susan hat mir gezeigt, dass sie nicht das nötige Rückgrat besitzt.
"أظهرت لي (سوزن) أنها لا تستطيع الموالاة"

Penny... ich habe schon immer gewusst, dass ich dich liebe, aber dieses letzte Jahr hat mir gezeigt, dass ich es auch sehr liebe, mit dir verheiratet zu sein.
(بيني)... كنت على يقين دائمًا بأنّي أحبك ولكن السنة الماضية أظهرت لي أنّي أيضًا أحب أن أكون متزوجًا منكِ

Die zeigten mir einen guten Jungen.
أظهرت لي فتى جيدًا

Es zeigte mir Bedauern und Begehren.
أظهرت لي الندم والرغبة

Und doch eigenartig, als ich mich ihr anbot so zeigte sie eine gewisse Zurückhaltung.
لكن من الغريب - ... أنني عندما عرضت نفسي عليها , أظهرت لي نفوراً شديداً

Du hast mir gezeigt, wer ich war. Und wer ich sein konnte.
لقد أظهرت لي حقيقتي وما يمكن أن أكون.

Du hast mir gezeigt, wie es ist, sich zu wehren.
لقد أظهرت لي ما هو الوقوف والقتال.