"أظهره" - Traduction Arabe en Allemand

• gezeigt

Ich habe es noch niemandem gezeigt, das ist also eine Art Vorschau meiner nächsten Show, also was bisher fertig ist.
شيء لم أظهره بعد، إلقاء نظرة أظن لعرضي القادم، ما لدي حتى الآن.

Hätte er ihn jemandem gezeigt, bevor ich es merkte, und zwar nur durch Glück, dann wäre ich jetzt tot.
إذا كان أظهره لأي أحد قبل أن أكتشفه، لولا حسن الحظ، لكنت ميتًا.

Welche Zukunft dir Wells auch immer gezeigt hat, es ist nicht meine Zukunft.
أياً كان ما أظهره لك المستقبل، فهو ليس مستقبلي

Die haben es anonym eingereicht, was bedeutet, wer auch immer dieses Arschloch ist, die eine Sache, die sie uns gezeigt haben, ist, dass er ein Feigling ist.
أصغِ، سلمه كمجهول مما يعني أياً كان هذا النذل فالشيء الوحيد الذي أظهره هو كونه جباناً

Meine Studien der letzten zwei Jahrzehnte haben gezeigt, dass das, was wie ein Gender-Unterschied aussieht, gar keine reale Gender-Doppelbindung ist. Eigentlich ist es eine Schwäche-Doppelbindung
لكن ما أظهره بحثي على مدى العقدين الماضيين، أن ما يبدو أنه كفرق بنوع الجنس فهو ليس بقيد مزدوج لنوع الجنس بالفعل، وإنما هو قيد مزدوج منخفض الطاقة.

Gerade wenn man denkt, du hast alles von einer Person gesehen, weil er es dir auf dem Handy gezeigt hat, überrascht er dich.
فقط لمّا تظنّين أنّك رأيتٍ كلّ جزءٍ من شخصٍ ما، لأنّه أظهره لك على هاتفه، يُفاجئك...

Was hat das Überwachungsvideo gezeigt?
ما الذي أظهره شريط المراقبة ؟