"أعتقدت بأنه" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich

Ich dachte, Ich könnte ihn der Justiz übergeben, bevor er wieder tötet.
أعتقدت بأنه بوسعي تسليمه للعدالة قبل أن يقتل مرة ً أخرى

Hier gibt's ja kein Telefon. Ich dachte, Ich könnte meine Eltern anrufen.
لا يوجد تليفون هنا، أعتقدت بأنه بامكانى ان اتصل بوالدايَّ

Als wir erfahren haben, dass wir ein Baby bekommen, da dachte Ich mir, dass es an der Zeit wäre, mir einen Beruf zu suchen.
عندما علمنا بأنه سيكون لدينا طفل أعتقدت بأنه يجب ان يكون لدي مهنة ؟

Ich glaube daran, dass Ich derjenige hätte sein sollen.
ودائماً ما أعتقدت بأنه مقدراً لي أن أكون ذلك الرجل.

Es tut mir leid, das dir auf diese Art zu sagen, aber Ich wollte dich anrufen, um...
,أنا متاسفة لاني قلت لك ذلك ولكنني أعتقدت بأنه ينبغي علي

Oh, das tut mir wirklich leid, Ich dachte, Sie wären schon bedient worden.
أوه أنا آسف جدا ً و لكن أعتقدت بأنه تم خدمتك

Ich dachte, er hätte die Chance verdient, es dir selbst zu sagen, alles klar?
أعتقدت بأنه يستحق فرصة لقول الحقيقة بنفسه, اتفقنا ؟

Du solltest wissen, dass Ich Scott anrief, nachdem wir ihn trafen.
بالطبع أعتقدت بأنه من المناسب أن أخبرك بعد أن قابلناه ليلة البارحة

Ich pachte das Fancie's.
أعتقدت بأنه المكان المثالي لإطلاق موادي الجديدة

Schon, als Ich es schrieb, habe Ich für den Chuck an Ben Stiller oder John Cusack gedacht.
أعتقدت بأنه المكان المثالي لإطلاق موادي الجديدة حول إلهامي المفضل

Ich glaubte, es sei Lykos mit seiner Armee, nicht du.
لقد أعتقدت بأنه سيكون لايكوس وجيشه وليس أنت

Als Ich ankam, dachte Ich, du hättest eine Party gefeiert.
عندما ذهبت الى بيتك اولاً أعتقدت بأنه كان عندكِ حفل جامح

Ich fand ihn immer zu barock für Betsys Geschmack.
دائما ما أعتقدت بأنه الأسلوب التعبيري لبيتسي

Ich habe ferngesehen...und mir gedacht, dass du beunruhigt sein musst.
كنت أشاهد التلفاز و... أعتقدت بأنه لابد أنك خائف

Ich dachte, du würdest gerne meine Freundin kennenlernen.
أعتقدت بأنه ربما تودين مقابلة صديقتي

Ich dachte, Sie hätten keinen Disput.
لقد أعتقدت بأنه لا يوجد خلاف بينكم

Die ganze Zeit dachte Ich, er würde da sitzen,
طوال الوقت أعتقدت بأنه فقط كان يجلس هنا

Ich finde, dass er dir eine Erklärung schuldet.
أعتقدت بأنه مدين لك بعذر جيّد.

Ich dachte du würdest angekündigt werden.
أعتقدت بأنه من المفترض بأن نعلن اسمك

- Ach so, "Blech". Ich dachte, er sagte: "Pechkuchen".
صفيحة , أعتقدت بأنه قال كعكة أنيقة