"أعتقدها" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich glaube
• Ich denke

Ja, es ist... ein bisschen verschwommen, aber Ich glaube das ist gut für dich.
أجل، إنّها باهتة قليلاً، لكن أعتقدها ستساعدك.

Ich glaube, sie wurde geschätzt auf... zehn Millionen Dollar.
أعتقدها بالواقع ثُمِّنت بـ10 ملايين دولار.

Ich glaube, sie wird in etwa fünf Minuten eine wundersame Heilung erfahren.
أعتقدها ستتعافى معافاةً أعجوبيّة خلال 5 دقائق.

Ich denke nicht, dass sie so gut damit umgehen kann, wie sie glaubt.
لا أعتقدها تتعامل مع الوضع جيّدًا كما تعتقد.

Ich denke, sie ist nur nervös, dass ihre kleinen Vögelchen flügge werden.
أعتقدها متوجّسة من ترك عصافيرها تحلّق بحريّة وحسب.

Ich denke, sie ist vielleicht ein wenig darüber verärgert.
أعتقدها مستاءة قليلة من هذا

Ich trage diesen Anzug wieder, weil Ich glaube, dass es ein Weg ist, es abzubezahlen, und das könnte es auch für dich sein.
أرتدي هذه الحلة ثانيةً لكوني أعتقدها سبيل للافتداء وقد تكون سبيل افتدائك أيضًا.

Nochmal, ich habe das noch nicht so oft gemacht wie Sie, aber Ich glaube nicht, dass das so funktioniert.
لكنني لا أعتقدها بهذا الأسلوب تنجح

- Kommen Sie mit, Dan! - Fitch. Ich glaube, sie lief hier entlang.
أعتقدها ذهبت من هذا الطريق

Ich glaube‚ die würden lieber reinkommen.
أعتقدها تفضل الدخول إلينا

Schau mal, du bist gut genug, aber... Ich glaube einfach nicht, dass sie mitmachen wird.
ولكن لا أعتقدها ستوافق

Ich glaube, sie hat unser Konto abgeräumt.
أعتقدها أخلت حسابنا المصرفي.

Ich glaube, sie ist auch ein Fan von Garfield.
أعتقدها مولعة بـ (غارفيلد) أيضًا.

Nein, nein, Ich denke, das wird toll.
لا،لا، أعتقدها ستكون رائعة

Ich denke, er hat dich auserwählt.
أعتقدها اختارتك.

Ich denke nicht, dass das eine gute Idee ist.
لا أعتقدها فكرة جيدة