"أعتقد أنكِ يجب أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Du solltest

Du solltest kein Valium nehmen. Davon bekommst du Krebs. - Nein.
لا أعتقد أنكِ يجب أن تتناولي الفاليوم فهو يسبب السرطان

Ich denke, Du solltest es mit dem Job in Dubai versuchen.
أعتقد أنكِ يجب أن تحصلي على تلك الوظيفة في دبى

Du solltest den Vorschlag deiner Mutter befolgen.
أنا أعتقد أنكِ يجب أن تفعلي كما تقترح أمك.

Aber nicht so gut für dich. Du solltest wirklich zum Arzt.
ولكنها ليست جيدة بالنسبة لكِ أعتقد أنكِ يجب أن تتّصلي بالدكتور

Ich weiß, dass sich vieles verändert hat und du im Moment eine schwierige Zeit durchmachst, aber ich finde, Du solltest wissen, dass ich dich für eine wunderschöne und wunderbare Person halte.
وأعلم أن الكثير قد تغيّر.. وأنتِ تمرين بالكثير من الأمور الصعبة لكن أعتقد أنكِ يجب أن تعلمي

(Mutter) Du solltest es auf dem Fest tragen.
أعتقد أنكِ يجب أن ترتديه لأجل الرقص

Und ich finde, Du solltest auch berühmt sein.
أعتقد أنكِ يجب أن تكوني مشهورةً, أيضاً

Du solltest auch schlafen, Süße. Nicht?
أعتقد أنكِ يجب أن تفعلي المثل.

"Old King Clancy" zu verpassen? Ich denke, Du solltest gehen.
ـ أعتقد أنكِ يجب أن ترحلى.