"أعتقد أننا قد" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir haben

Ich entschuldige mich dafür, das abzukürzen, aber ich denke, Wir haben alles abgedeckt.
أعتذر عن هذه المقابلة القصيرة ولكن أعتقد أننا قد غطينا كل شيء

Du hast Recht, ich fürchte, Wir haben bei unserem Kampfeinsatz genug Schaden angerichtet.
أنت على حق. أعتقد أننا قد فعلت ما يكفي الأضرار التي لحقت هذه العملية قليلا على أية حال.

Ich denke, wir können alle gehen lassen. Wir haben doch sämtliche Adressen.
نعم، أعتقد أننا قد نسمح لهم جميعا ً بالعودة بيوتهم بعد كل شىء، نحن معنا عناوينهم

Ich glaube, Wir haben unsere Schulden abbezahlt.
أوه,أرجوكي أعتقد أننا قد دفعنا مستحقاتنا.

Ich glaube, Wir haben heute viel erreicht, und das denkt auch der Vizepräsident.
أعتقد أننا قد أحرزنا تقدم فعلى اليوم وكذلك نائب الرئيسة

Wir haben seit der Hochzeit nicht mehr im Hotel gegessen.
لا أعتقد أننا قد أكلنا في فندق منذ أن تزوجنا.

Wir haben wohl alles, was wir brauchen. Gehen wir.
أعتقد أننا قد حصلت كل ما نحتاجه، دعونا نذهب.

Ich denke, Wir haben zu viel Zeit zusammen verbracht.
أعتقد أننا قد قضينا الكثير من الوقت معًا

- aber Wir haben wohl noch nichts.
لكنني لا أعتقد أننا قد العثور على أي شيء حتى الآن.

Wir haben ihn eben getroffen.
لا أدرى , ولكن أعتقد أننا قد قابلناه

Ich vermute, Wir haben die Allianz beendet.
حسناً , أعتقد أننا قد أعقنا التحالف

Wir haben hier alles gesehen.
أعتقد أننا قد رايننا كل ما نحتاجه هنا

Ich glaube, Wir haben uns noch nicht gesprochen.
لا أعتقد أننا قد التقينا من قبل

Ich denke, Wir haben eine Übereinkunft getroffen.
أعتقد أننا قد وصلنا لمرحلة التفهم.

Ich störe euch Turteltauben ja nur ungern... aber Wir haben ein kleines Problem.
LF كنت لا تمانع لي مقاطعا لكم اثنين من طيور الحب، L أعتقد أننا قد حصلت مشكلة وي.

Wo wir gerade vom Süßigkeitenladen reden, ich denke, Wir haben erfolgreich bewiesen, das MM's nicht in deiner Hand schmelzen, aber überall sonst schon.
الحديث عن مخازن الحلوى و أعتقد أننا قد ثبت بنجاح أن M M للا تذوب في يديك، و

Ich glaube Wir haben unseren Tatort gefunden.
أعتقد أننا قد وجدنا مسرح الجريمة.

Ich glaube, Wir haben genug gehört.
أعتقد أننا قد سمعنا بما فيه الكفاية.

Ich denke, Wir haben uns vielleicht gerade unser eigenes Grab gegraben.
أعتقد أننا قد حفرنا قبورنا الخاصة

- Ich glaube, Wir haben ihn abgehängt! Da ist er!
- أعتقد أننا قد جعلناه يترحلق!