"أعتقد بأني" - Traduction Arabe en Allemand

• wohl
• Ich denke ich

Ich habe wohl ja gesagt, weil ich nicht wusste, was ich tun sollte.
سي .بيني. أعتقد بأني قلت نعم لأني لم أعرف عمل شيء آخر.

Meinetwegen hat Ihre Karriere jetzt wohl einen Knick bekommen.
أعتقد بأني تركت وصمة عار في حياتك المهنية

Es ist wohl möglich, dass ich Ihnen genehmigt habe, den Kran zu mieten.
و أعتقد بأني ربما قد سمحت بإستئجار تلك الرافعة.

Ich denke, ich bin fertig mit Geschäften im Bett und Wertpapier-Bettgeflüster.
أعتقد بأني اكتفيت من التناقش التجاري وحديث السندات والأوراق التجارية

Ich denke ich habe etwas geschafft, und du hast das Kompliment dafür bekommen.
أعتقد بأني عملت شيئاً جيّد وأنت أخذت كل المديح

Ich denke, ich springe einfach in Billy Kaplan's Bus mit zehn Fremden.
أعتقد بأني سأركب في باص بيلي كابلان مع عشرة غرباء

Tja, ich muss wohl überzeugender gewesen sein, als ich dachte.
حسناً, أعتقد بأني كنت أكثر إقناعاً قليلاً

Jetzt muss ich wohl mit Vergeltung rechnen. Erschießen Sie mich doch.
حسناً إذاً, أعتقد بأني أستطيع تخمين الرد الإنتقامي المناسب ربما تطلق النار على رقبتي

Da ich leider selbst nicht viele Freunde habe, sollte ich wohl jeden nehmen, den ich kriegen kann, egal ob er lügt und betrügt und mir in den Rücken fällt.
وبما أنه ليس لدي أصدقاء كثر أعتقد بأني استطيع التراجع عن كل كذبة وتلاعب كان

Wie ihr wisst, hat sich in dieser, nun, ich kann wohl sagen, schrecklichen Zeit
كما تعلمون وخلال هذا.. حسناً أعتقد بأني أستطيع القول الوقت المروع

Jetzt bin ich wohl so etwas wie ein Professor emeritus für Kundenbetreuung.
الآن أعتقد بأني أصبحت البروفيسور الفخري للحسابات.

Diese Lektion musste ich wohl erst selbst wieder lernen.
أعتقد بأني بحاجة لتعلم ذلك الدرس مجدداً.

Ich hielt ihn für besonnen, hab mich wohl geirrt.
لطالما ظننت بأنه يفعل الصواب لكن أعتقد بأني كنت مخطئة

Keine Erklärung notwendig. Ich denke, ich habe es verstanden.
التفسيرات ليست ضرورية أعتقد بأني فهمت الأمر

Michael, ich denke, ich habe deinen Bombenleger gefunden.
أعتقد بأني عثرت على المفجّر الخاص بك من هو يا فيي؟

Ich denke, ich sah gestern Abend deine Lippen an einem bestimmten Ort.
أعتقد بأني شاهدت شفاهكِ هناك الليلة الماضيه

Ich denke, ich hätte das 20-fache meines normalen Preises bekommen können.
أعتقد بأني أستطيع الحصول على20 ضعف لمعدل تقييمي الطبيعي

Denn ich denke, ich könnte möglicherweise beißen... und Sie und ihre Mutter im Schlaf töten.
37,501 حقا؟ للأني أعتقد بأني سوف أغفو وأقوم بقتلك وأمك أثناء نومكم

Nein, ich denke, ich schicke eine SMS, sage ihnen, ich war krank.
لا , أعتقد بأني سأقوم بأرسال رسالة إليهم و أخبرهم أني كنتُ مريضاً

Ich denke, ich brauche nur etwas gegen die Übelkeit.
أعتقد بأني فقط بحاجة إلى دواء من أجل الغثيان.