"أعتقلك" - Traduction Arabe en Allemand

• verhafte
• verhaften
• festnehmen

Wenn Sie sich so zeigen, verhafte ich Sie.
وأذا أرتديت هذا الشيء أمام العموم سوف أعتقلك

Legen Sie die Fotos hin oder ich verhafte Sie wegen Unterschlagung von Beweisen.
أترك الصور هنا أو أعتقلك بتهمة إخفاء الدليل

Im Namen der Satzungen und Gesetze der großen französischen Nation... verhafte ich Sie wegen Mordes an Yves Gluant.
باسم الأمة الفرنسية أعتقلك بتهمة قتل إيف لوران

Nein, ich will dich nicht verhaften, ich will dich beschützen.
اذاً هذا السبب في تتبعك أثري؟ لا ،لا أريد أن أعتقلك أريد حمايتك وحسب

- Dann muss ich Sie festnehmen wegen Diebstahls.
أذا انا مضطر أن أعتقلك للأقتحام والتخريب وعرقلة العدالة

Nur damit Sie es wissen, sobald dieser kleine Waffenstillstand vorbei ist, verhafte ich Ihren Arsch wegen Mordes.
لعلمك، بمجرد انتهاء هدنتك القصيرة سوف أعتقلك بتهمة القتل

Nestor Patou, ich verhafte Sie wegen Mordes an Lord X.
نيستر باتو,أنا أعتقلك لقتلك اللورد اكس

- Dafür verhafte ich Sie. - Halten Sie sich da raus.
.إنني أعتقلك لذلك _ .إبقى بعيداً عن ذلك _

"Ich verhafte Sie", und sie nach dem Grund fragt.
" سيده ليتون.. إنني أعتقلك " فتقول.. " بأي تهمه ؟" و أنا ليس لدي جواب. ماذا ؟

Charles Litton, ich verhafte Sie im Namen des Gesetzes und warne Sie, dass alles, was Sie sagen...
سيرتشارلزليتون.. - أعتقلك بإسم القانون.. و أحذرك

Nummer DZ/105 und ich verhafte Sie hiermit, also fahren Sie oder ich puste Ihnen das Hirn raus!
DZl105 رقم و انا أعتقلك قودي السيارة و إلا سافجر رأسك اللعين

Ach, Schwarzmarkt, M. Quentin. Ich verhafte Sie.
سوق سوداء سيد كونتن أنا أعتقلك

Christopher Ian Davidson ich verhafte Sie wegen Mordes an Viscount Cronshaw und Coco Courtney.
"كريستوفر إيان ديفيدسن"، أعتقلك بتهمة قتل النبيل "كرونشو"، والآنسة "كوكو كورتني"

Martin Arthur Pritchard, ich verhafte Sie wegen Mordes an Andrew Marsh.
مارتن آرثر بريتشارد , أنا أعتقلك بتهمة قتل أندرو مارش .

James Sheppard, ich verhafte Sie wegen des Mordes an Roger Ackroyd.
"جايمس شيبارد" أنا أعتقلك بتهمة قتل "روجر آكرويد"

Wenn Sie mich noch mal belügen, verhafte ich Sie persönlich, Miss...
وأنا أحذرك... إذا كذبتي علي مرة اخرى ...سوف أعتقلك...

Smeaton, ich verhafte Sie wegen illegaler Wettgeschäfte mit manipulierten Boxkämpfen.
جوزيف سميتون,سوف أعتقلك لتنظيم

Glaubst du, ich würde dich nicht verhaften lassen, dass du über den normalen Gesetzen des Soldatentums stehst?
هل تعتقد أنني لن أعتقلك وأنك فوق قوانين الجند العامة ؟

Sie sind flüchtig. Ich sollte Sie verhaften.
أنت هارب من العدالة لابد أن أعتقلك

Laut Gesetz müsste ich sie verhaften.
أعلم أن القانون يقول أنه يجب أن أعتقلك

Und dann muss ich Sie für die Ermordung der Bürgermeisterin festnehmen.
وبعدها أحتاج لأن أعتقلك بتهمة اغتيال العمدة