"أعتَقد" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich glaube
• Ich denke

Ich glaube, sie war die Geliebte des ehemaligen Lord.
أعتَقد بأنها كانت إحدى نساء السّيد السابق

Ich glaube, Ihr werdet feststellen, dass die Argumente Seiner Majestät... genauso überzeugend sind wie damals, als er sie das erste Mal aufschrieb.
أعتَقد بِأنَك سَترى حِجج فَخامتُه مُقنعَه وقَوِيه الأن كَما كَانت عِندَما كَتبَها أوَل مَره

Ich glaube, er hat irgendwo einen Harem.
أعتَقد بِأنه يحَصل علَى النِساء بطَريقَة مَا

Ich denke nicht, dass es etwas ist, das man in einer Praxis eines Psychiaters möchte.
لا أعتَقد أنه سيكون من هذا النوع الذي قد ترغب فيه في عيادة طبيب نفسي.

Wollte, dass Ich denke, dass ich damit durchkomme, sie auszuspionieren.
يُريدني أن أعتَقد بأنني ذهب بعيدًا مع الأمَر، التجسُس عليهِم.

Ich glaube, er rannte zu einem Auto, das draußen vor dem Diner parkte.
أعتَقد أنّه كان يركض إلى السيّارة التي كانت مركونَة أمام المَطعَم.

Ich glaube, sie ist besonders gut und für Sie gut geeignet.
أعتَقد أنها جيّدة بشكل خاص لاسيمَا أنها مُناسبة لكِ.

Ich glaube nicht, dass es irgendeine Möglichkeit gibt, herauszufinden, woher das Paket stammt, vermute ich.
أنا لا أعتَقد أن هُناك أي طريقَة لمعرفة من أين أتت هذه الحزمَة على ما أعتَقد.

Ich glaube, ich war im Gerichtsgebäude und...
لماذا هذا الإهتمَام المُفاجئ؟ أنا لا أعرف. أعتَقد أنني كُنت في دار العَدل.

Ich glaube, sie hat es satt, die Starke zu sein.
أعتَقد أنها تعِبَت، كونَك الشخصيّة الأقوى.

Doch Ich glaube, wir sind in guter Verfassung.
ولكن أعتَقد أننا في حالة جيّدة.

Ich glaube, sie haben da drin Eis.
أعتَقد بأن لديهُم أيسكريم هُناك.

Ich glaube nicht, dass wir jetzt aufhören können.
لا أعتَقد أنّه يُمكننا التوقف الأن.

Ich glaube, Sie gehören einfach ihnen.
أعتَقد أنّك فقَط مُلكهُم.

Ich... Ich glaube, ich verstehe es nicht.
أعتَقد أنني لا أفهَم.

Ich glaube, jetzt verstehe ich das.
أعتَقد أنني فهمت الأن.

Ich denke, du solltest auf nicht schuldig plädieren, zusammen mit Schuldunfähigkeit.
أعتَقد أنّه يجِب أن نُدافع عن نفسنا بالتنسيق مع ضُعف قُدراتُنا. لا، إسمعي.

Ich denke nicht, dass diese Jungs rücksichtslos sind.
لا أعتَقد أن هؤلاء الفِتيَة مُتهوّرون.

Aber Ich denke, ich werde versuchen, es herauszufinden.
ولكنّ أعتَقد بأني سأحاول معرفة ذلك.

aber Ich denke, dass ich dich da stoppen muss.
ولكَن أعتَقد بأنّه يجب أوقفُك هُنا.

Ich denke, du solltest reinen Tisch machen.
أعتَقد أنّه يجِب أن تُصبحي نظيفَة.