"أعثر" - Traduction Arabe en Allemand

• finden
• Finde
• gefunden
• Such
• suchen
• findet
• suche
• Sucht
• fand
• ihn

Jemand anderen finden, der die päpstliche Armee an Eurer Stelle anführt.
مم ,أعثر على شخص آخر ليقود الجيش البابوي عوضاً عنك

Leider konnte ich sie nicht finden. Bis du mir geholfen hast.
،لكن لسوء الحظ، لم أعثر على ماكنتك لغاية قيامك بمساعدتي

Um unseren Mann zu finden, muss ich mich beim Web-Portal anmelden.
حتى أعثر على رجلكِ المطلوب يجب أن ادخل منفذ الانترنت

Füge die Augen eines Wiesels dazu und Finde diesen Erlöser für mich.
أضف إليهما عيون إبن عرس و أعثر لى على هذا الرسول

Wenn ich jemanden schön Finde, liegt das manchmal an einem Detail.
الجمال المطلق لا وجود له. أن أعثر على شخص وسيم,

Ich habe so lange gewartet und die Liebe doch noch nicht gefunden.
لقد انتظرت وقتاً طويلاً، و لكن إلى الآن لم أعثر عليه

Geh du weiter. Ich komme schon klar. Such sie.
.عليك مواصلة السير، سأكون بخير .أعثر عليهم

So ging's weiter, und ich wusste nicht, wie ich zu mir finden könnte.
و هكذا استمر الوضع على هذا النحو, و لم أعثر على مكان آخر أجد فيه نفسي.

Ja, ich weiß. Aber ich muss etwas finden.
أنا أعلم , ولكن هناك شيء لا بد أن أعثر عليه

Ich kann hier draußen niemanden finden. Sie sind wohl abgetrieben.
لم أعثر على أحد ، يَجِبُ أَنْ يكونَوا غطسوا إلى القاعِ و إنجرفوا

Dann müsste ich die restliche Leiche finden.
هذا يعنى أنه يجب علىّ أن أذهب و أعثر على باقى أجزاء الجسد

Ich muss Johnny "Goldkehlchen" finden und weiß nicht, wo er ist.
على أن أعثر على جونى هذا و لا نعرف أين هو

-Toll. Also, die Polizei... -Ich kann ihn finden.
ـ عظيم ، الأن ، الشرطة ـ أستطيع أن أعثر عليه

Ich Finde sie nur. Was Sie daraus machen, ist Ihre Sache. Danke.
أنا أعثر عليهم أيها المحقق ما تفعله أنت بهم هو شأنك

Ich weiß nicht einmal, ob ich den Weg nach Hause Finde.
لستُ أدري إن كان بإمكاني أن أعثر على طريق العودة.

Nimm, was da ist, aber Finde die britische Armee für uns.
خذ ما تبقى عندنا لكن أعثر على الجيش البريطاني لنا

Ich werde alles, was ich von ihm Finde, verstecken.
سآخذ أي شيء أعثر عليه يعود له وأخفيه عنه

Nun, dann Finde ihn, verdammt!
. حسناّّ ، أعثر عليه تأكد أنه لم يقع في الحمام

Aber davon habe ich nichts im eigenen Haar des Opfers gefunden.
لكنني لم أعثر على أياً من ذلك في شعر الضحية

Such dir was zum Schlafen heute Nacht.
أعثر لكَ على مكان آخر لتبيت فيه اللّيلة.

Aber du sagst mir doch ständig, ich soll mir etwas zu tun suchen?
كيف يمكنكِ قول ذلك بينما تستمرين بإخباري أن أعثر على شئٍ لفعلهِ؟

Sie geraten leicht in Unordnung und dann findet man sie nicht mehr.
يمكن لنظامهم أن يختل ولن أعثر عليهم أبدا.

Willst du das Ich mir ein anderes College suche, an dem ich unterrichte?
هل تريدين مني أن أعثر على وظيفة تدريس آخرى في كلية مختلفة؟

Sucht jemanden, der englisch spricht, und bearbeitet ihn!
أنت تعرف ما عليك فعله يا بيت، أعثر على من يستطيع تكلم الأنكليزية وتعامل معه!

Die Tatsache, dass ich nie eine Leiche fand, überrascht mich nicht.
حقيقة أني لم أعثر على الجثة كان أمر لم يفاجئني

Ich bin Primus, der Erstgeborene von Stormhold, bringen Sie ihn her!
كنت أحاول بشتى الطرق أن أعثر عليها الآن أعطني اياها