| - Der Ring gefällt dir also wirklich? | Open Subtitles | إذاً ، هل أعجبكِ ذلك الخاتم حقاً؟ أجل |
| gefällt dir die Farbe? | Open Subtitles | هل أعجبكِ اللون؟ |
| Bleib etwas länger und wenn es dir gefällt, bleibst du länger. | Open Subtitles | إبقي لفترة وجيزة وإن أعجبكِ الأمر فابقي لفترة أطول. |
| Ob es dir gefällt oder nicht. Weißt du, warum? | Open Subtitles | سواء أعجبكِ الأمر أو لم يعجبكِ أتعرفين لماذا؟ |
| Das macht keinen Spaß. Ich dachte, du Magst ihn. | Open Subtitles | هذا ليس ممتعاً ظننت أنه أعجبكِ |
| Was gefiel Ihnen so gut an Tallahassee? | Open Subtitles | ما الذي أعجبكِ فعلاً في ''تالاهاسي''؟ |
| - Es hat dir gefallen? | Open Subtitles | إذن لقد أعجبكِ ؟ |
| - Nathan! Was für ein schönes Kleid! - Gefällt es dir? | Open Subtitles | -ياله من فستان جميل هل أعجبكِ ؟ |
| gefällt dir das, Schlampe? | Open Subtitles | هل أعجبكِ هذا ايتها العاهرة؟ |
| Wie gefällt dir dein neuer Knight? | Open Subtitles | هل أعجبكِ الفارس الجديد؟ |
| gefällt dir diese Wohnung? | Open Subtitles | هل أعجبكِ هذا المكان ؟ |
| Ob es dir gefällt oder nicht, wir stecken hier zusammen drin. | Open Subtitles | أعجبكِ الأمر أو لا نحنُ في هذا الامر معاً |
| Und wenn es dir gefällt, bleibst du länger! | Open Subtitles | وإن أعجبكِ ذلك فابقي لفترة أطول. |
| Ich weiss und es tut mir Leid. Aber ob es dir gefällt oder nicht, du gibst den Ausschlag. | Open Subtitles | أجل، أعلم، أعلم وأنا آسف، ولكن أعجبكِ هذا أو لا... |
| Du Magst mich nicht sehr, oder? | Open Subtitles | أنا لا أعجبكِ كثيراً، صحيح؟ |
| Toll, dass du's Magst. | Open Subtitles | مسرورة لأن الأمر أعجبكِ |
| Was gefiel Ihnen so an Tallahassee? | Open Subtitles | -ما الذي أعجبكِ كثيراً في ''تالاهاسي''؟ |
| Was gefiel Ihnen an Felix? | Open Subtitles | إذاً ما الذي أعجبكِ بـ (فيليكس) ؟ |
| Hat's dir gefallen? | Open Subtitles | هل أعجبكِ ؟ |
| ♪ Gefällt es dir? | Open Subtitles | هل أعجبكِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 