Nun, ob es dir gefällt, oder nicht du musst die dreißig Tage durchhalten. | Open Subtitles | حسناً ، أعجبك أم لا عليكم أن تذهبوا 30يوماً |
Ich sage nur, Ob es dir gefällt oder nicht... wir sind auf demselben Weg. | Open Subtitles | رأيي أنه سواءً أعجبك أم لا، فنحن على نفس الدرب. |
Ob es dir gefällt oder nicht, das Land gehört mir. | Open Subtitles | أعجبك أم لا, تلك الأرض أصبحت لي |
Ich werde dich retten, ob du es magst oder nicht. | Open Subtitles | سأنقذك , أعجبك أم لا |
Beansprucht, ob du es magst oder nicht. | Open Subtitles | تم حجزه سواء أعجبك أم لا. |
Ob es dir gefällt oder nicht, ich bin Teil dieser Familie. | Open Subtitles | أعجبك أم لا أنا جزء من هذه العائلة |
Ob es dir gefällt oder nicht, ich ziehe es durch. | Open Subtitles | سواء أعجبك أم لا, هذا ما يحدث. |
Wir sind an vorderster Front. Ob es dir gefällt oder nicht. | Open Subtitles | إننا نعيش على الجبهات سواء أعجبك أم لا |